ダウンロード

Birkenfeld

Guests frequently commend the restaurant's cozy atmosphere, friendly staff, and innovative dishes that showcase a fusion of French, Mediterranean, and regional influences.

ドイツの美しい都市ベルケンドルフに位置するBENDERSは、美食家たちがこぞって訪れる人気レストランです。ここでは伝統的な味と革新的な料理が見事に融合し、訪れる度に新しい発見があります。

ベルゲンドルフの隠れた宝石 BENDERS

BENDERSについてもっと詳しく知る

Europe

Germany

BENDERS：ドイツ・ビルケンフェルトで味わう絶品料理の数々。最高のダイニング体験をあなたに。 

ドイツのビルケンフェルトに位置するBENDERSは、地元の食材をふんだんに使った料理と温かいおもてなしで知られるレストランです。ここでは、伝統的なドイツ料理と革新的なフュージョン料理が絶妙に融合し、訪れるすべての人に忘れられない味覚の冒険を提供します。新鮮な地元産の食材を使った料理は、視覚だけでなく味覚も魅了します。 

BENDERSの魅力は、何と言ってもその料理の多彩さです。特におすすめしたいのは、地元産の新鮮な魚を使った「シュヴァインスハクセ」と、季節の野菜をふんだんに使った「ヴルストプレート」です。これらの料理は、豊かな風味とともに、見た目も鮮やかで食欲をそそります。ドリンクには、地元のクラフトビールや、フルーティーな白ワインがおすすめです。 

BENDERSは、地元の食文化を大切にしながらも、革新的な料理を追求してきた歴史があります。オーナーは、地元の食材を最大限に活かすために、長年にわたり地元の農家や漁師と密接に連携してきました。店内には、古き良きドイツの雰囲気と現代的なデザインが融合し、訪れる人々に温かみと洗練さを感じさせます。 

Q: 何がこのレストランの魅力ですか？

 地元の新鮮な食材を使った多彩な料理と温かいおもてなしが魅力です。 

 地元の歴史的な建物や自然豊かな公園が近くにあります。 

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNmX3BQeTNnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJyW4M6nZtl0cR1zYFF6Np3zs/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNmX3BQeTNnRRAB

Sehr tolles Restaurant mit super leckerem Essen.
Gemütlich und die Tische sind auch nicht zu eng gestellt, was Privatsphäre gibt.

Der Service ist freundlich und zuvorkommend, leider wurde uns nach dem Aperitif kein weiteres Getränk angeboten wie zb einen passendenen Wein zum Essen, also blieben wir beim Wasser. Was dem Abend und der Stimmung keinen Abbruch getan hat.

Wir kommen gerne und lieben das Essen

Very great restaurant with super delicious food.
Cozy and the tables are not too close together, which gives privacy.

The service is friendly and accommodating, unfortunately we weren't offered another drink after the aperitif, such as a wine to go with the meal, so we stuck with water. Which didn't detract from the evening or the mood.

We enjoy coming and love the food

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzOHVHM253RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJyW4M6nZtl0cR1zYFF6Np3zs/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzOHVHM253RRAB

Einen sehr gemütlichen Abend mit extrem freundlicher und kompetenten Bedienungen. Sehr nett aber nicht überheblich. Essen auf hohem Niveau in gemütlichem Ambiente. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder

A very cozy evening with extremely friendly and competent service. Very nice but not arrogant. High-quality food in a cozy atmosphere. We felt very comfortable and would love to come back

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUR2dmI2RHZnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJyW4M6nZtl0cR1zYFF6Np3zs/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUR2dmI2RHZnRRAB

Wir feierten unseren Hochzeitstag im Benders. Warum? Weil man an so einem Tag keine Experimente braucht und wir hier wissen, dass es einfach hervorragend ist. Tolles Interieur und herausragendes Essen. Wir kommen wieder!

We celebrated our wedding anniversary at Benders. Why? Because you don't need to experiment on a day like this and we here know that it's simply outstanding. Great interior and outstanding food. We'll be back!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURuajRDSmtnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJyW4M6nZtl0cR1zYFF6Np3zs/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURuajRDSmtnRRAB

Ich habe mich auf diesen Besuch sehr gefreut. Und ich wurde nicht enttäuscht. Doch der Reihe nach: Gute Parkplatz-Situation, ein schönes Gebäude, ein freundlich eingerichtetes Restaurant-eher minimalistisch und stylish vom Stil her. Freundliche Begrüßung. Eine klar strukturierte Speisekarte.

Ich habe ein 4-Gänge-Menü bestellt. Vorspeise Steinpilze-Burrata, Zwischengang Pulpo, Hauptspeise Ochsenbacke und Nachtisch ein Zwetschgen-Traum. Und alles war richtig gut. Besonders hervorheben muss ich jedoch die Ochsenbacke mit Chimichurri Sellerie mit einer unfassbar reduzierten, geschmacklich perfekt harmonisierenden Soße. Noch nie in meinem Leben habe ich eine solch perfekte Harmonie erlebt: unfassbar zartes, wohlschmeckendes Fleisch mit einer Soße zum Dahinschmelzen. Dieses Gericht war ein Volltreffer in mein kulinarisches Herz. Den Nachtisch muss ich ebenfalls als immens gut erwähnen, eingelegte Zwetschgen mit Kürbisglace, Nougat und einer Traum-Sabayone.

Was soll ich sagen? Ich bin beruflich bedingt und weil ich Freude an gutem Essen habe, gerne und oft in Restaurants zum Essen. Dieses Essen hier war hervorragend und war seinen Preis wert. Hier kocht  ein Team mit Hingabe zum Produkt und mit Leidenschaft. Der Service war freundlich und professionell, vereinzelt jedoch etwas zu selten am Tisch.

Ich kann den Besuch hier uneingeschränkt empfehlen. Und ich komme wieder-versprochen!

I was really looking forward to this visit. And I wasn't disappointed. But first things first: Good parking situation, a beautiful building, a friendly restaurant - rather minimalist and stylish in style. Friendly welcome. A clearly structured menu.

I ordered a 4-course meal. Starter of porcini mushroom burrata, intermediate course of pulpo, main course of ox cheek and dessert a plum dream. And everything was really good. However, I have to particularly highlight the ox cheek with chimichurri celery with an incredibly reduced sauce that perfectly harmonizes the taste. Never in my life have I experienced such perfect harmony: incredibly tender, tasty meat with a sauce that melts away. This dish was a direct hit to my culinary heart. I also have to mention the dessert as immensely good, pickled plums with pumpkin ice cream, nougat and a dream sabayon.

What can I say? For work reasons and because I enjoy good food, I like to eat out often in restaurants. This meal was excellent and well worth the price. A team cooks here with dedication to the product and with passion. The service was friendly and professional, although in some cases it was a bit too rare at the table.

I can fully recommend a visit here. And I'll be back - I promise!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURucmJuaFF3EAE&d=17924085&t=1

places/ChIJyW4M6nZtl0cR1zYFF6Np3zs/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURucmJuaFF3EAE

Das Restaurant Benders überzeugt mit einer modernen und stilvollen Atmosphäre im Gastraum, die von Anfang an ein angenehmes Ambiente schafft. Die Vorspeisen waren äußerst kreativ und abwechslungsreich, besonders hervorzuheben ist der gebeizte Lachs in Kombination mit Fenchel und weiteren ausgefallenen Zutaten – eine echte geschmackliche Entdeckung!

Das frisch gebackene Brot war hervorragend.

Der Hauptgang hat mich vollkommen überzeugt: Der Zwiebelrostbraten war perfekt medium rare, genau wie bestellt – tatsächlich das erste Mal, dass ein Restaurant das bei mir so punktgenau hinbekommen hat. Die Soße und die Spätzle waren ebenfalls hervorragend und haben den Genuss perfekt abgerundet.

Auch das Dessert war ein Highlight: Die doppelt eingefrorene Banane, die fast wie ein Eis wirkte, zusammen mit der mit Schokoladenmousse das isn einer weißen Schokoladenhülle in Bananenform war, war sowohl kreativ als auch geschmacklich beeindruckend.

Insgesamt war das Essen herausragend, von der Vorspeise bis zum Dessert. Das Benders ist eine absolute empfehlung!

The Benders restaurant impresses with a modern and stylish atmosphere in the dining room, which creates a pleasant ambience right from the start. The starters were extremely creative and varied, with the pickled salmon in combination with fennel and other unusual ingredients being particularly noteworthy – a real taste discovery!

The freshly baked bread was excellent.

The main course completely convinced me: the onion roast was perfectly medium rare, exactly as ordered - actually the first time that a restaurant has managed this so precisely for me. The sauce and the spaetzle were also excellent and rounded off the enjoyment perfectly.

The dessert was also a highlight: the double-frozen banana, which almost looked like ice cream, together with the chocolate mousse, which was a white chocolate shell in the shape of a banana, was both creatively and tastefully impressive.

Overall, the food was outstanding, from starters to dessert. The Benders is an absolute recommendation!

ビルケンドルフのBENDERSレストラン｜地元で人気のグルメスポット

BENDERS is housed in the historic Birkenfelder Hof, a long-established establishment in Birkenfeld, Germany.

Benders Restaurant Birkenfeld History Overview.

Nestled within the historic Birkenfelder Hof, a charming timber-framed building renowned for its cozy ambiance, BENDERS restaurant offers much more than exquisite dining — it is a place where tradition meets contemporary culinary passion.

 underwent a transformative journey starting in 2023, when the restaurant experienced a complete renovation under the visionary leadership of Jérôme Bender. This ambitious project enhanced the space with a modernized interior while respecting its historic roots, seamlessly blending classic charm with fresh, stylish design elements.

The renovation culminated in 2024 with the grand reopening of BENDERS, featuring an updated menu that reflects contemporary culinary trends alongside traditional influences. Guests now enjoy a refined dining experience that honors the building's storied past and embraces modern gastronomy, creating a vibrant destination for food lovers and travelers alike.

The Birkenfelder Hof itself is a landmark in Birkenfeld, reflecting centuries of local architecture and culture. By situating BENDERS within this historic framework, the restaurant captures a unique atmosphere that combines the warmth of traditional German fachwerk style with the elegance of modern interior design. This setting creates an inviting environment perfect for intimate dinners, celebrations, or casual gatherings.

Since its reopening, BENDERS has garnered acclaim for its sophisticated yet approachable cuisine. The modernized menu offers carefully crafted dishes that highlight fresh, locally sourced ingredients with innovative techniques and bold flavors. Diners praise the perfect harmony between classic and creative preparations, ensuring an unforgettable gastronomic journey.

 - Complete restoration led by Jérôme Bender rejuvenated the restaurant space.

 - Welcome back with refreshed décor and a contemporary menu that honors traditional roots.

Visitors to BENDERS not only enjoy a meal but also experience the historical soul of Birkenfeld captured in every detail of the restaurant's design and culinary offerings. This blend of history, style, and gourmet cuisine makes BENDERS a must-visit destination for discerning travelers, food enthusiasts, and locals seeking an authentic yet modern dining experience.

Dine In

Restroom

Parking Options

BENDERS is a culinary gem located in the charming town of Birkenfeld, Germany. This restaurant invites you on an enchanting gastronomic journey, celebrating local ingredients and traditional German flavors with innovative twists. The warm atmosphere and exquisite cuisine make it a must-visit for both locals and travelers.

BENDERS

A selection of modern and traditional dishes blending French, Mediterranean, and regional influences.

Kikok rooster breast with Madeira jus, pumpkin curry cream, and pak choi

Roast beef

Burger (available on certain days)

Sautéed scallops with coffee-vanilla foam, roasted cauliflower cream, and pearl onions

Truffle pasta with mushroom-truffle cream, Parmesan, and fresh truffle

BENDERS Restaurant Menu

このレストランでは、フレンチ、地中海、地域の影響を融合させた現代的かつ伝統的な料理を楽しめます。多彩なメニューは、食通やトレンドに敏感な旅行者にぴったりです。弾むような味わいの数々をぜひご堪能ください。 

BENDERSレストランの絶品メニュー案内（日本語版）'}]} ,{

ドイツ・ビルケンフェルドのBENDERSで、本格的な料理と温かい雰囲気を楽しもう。味わいと心地よさが融合する至福のひとときを！

ビルケンフェルドのレストランBENDERS｜地元の味と快適な空間

Enzkreis Municipality

A combination of premium beef and seafood, popular in North American steakhouses.

Surf 'n' Turf

A fine dining experience featuring tender beef served with a selection of sauces and sides.

Chateaubriand (on request)

ベンダースで味わう贅沢なグルメ体験 inビルケルフェルト

絶品のステーキとシーフードを堪能できるレストラン

ビルケルフェルトの「ベンダース」では、北米のステーキハウスで人気のシーフードと高級牛肉の絶品コンビネーション、"Surf 'n' Turf"を35ユーロで楽しめます。贅沢な海鮮とジューシーなステーキの夢のコラボレーションは、肉好きやシーフードファンにとって至福の味わいです。特に、北米スタイルの豪華なディナーを堪能したい方にはぴったりの選択です。

特別な日のためのシャトーブリアン

また、45ユーロで提供される特製のシャトーブリアンは、柔らかくジューシーな高級牛肉をさまざまなソースやサイドディッシュとともに楽しむ贅沢なダイニング体験を提供します。特別な記念日や大切な人とのディナーに最適です。

高品質な肉とシーフードの組み合わせ

北米スタイルの料理と豪華なディナー体験

Karlsruhe District

ビルケンフェルドの中心地に位置するBENDERSレストランでは、フレンチ・地中海・地域料理の革新的な料理を堪能できます。予約推奨！

BENDERSレストラン・ビルケンフェルドの高級ダイニング体験

BENDERSは、ビルケンフェルドにあるモダンなスタイルのレストラン。プライベートダイニングやイベントも可能。特別な夜におすすめ！

ビルケンフェルドのBENDERSレストラン・絶品コースとイベントスペース

1896年創業の歴史あるBENDERSは、フレンチと地中海料理の融合で知られるビルケンフェルドの名店です。訪れる価値あり！

ビルケンドルフのBENDERSレストラン｜地元で人気のグルメスポット

おすすめの料理とドリンク

裏話と歴史

よくある質問