ホーム

ダウンロード

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

追加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

利点

Donostia / San Sebastián

Visitors frequently praise the Comb of the Wind for its unique blend of art and nature, offering a serene environment with stunning views of the sea and city. The sculptures' interaction with the waves and wind creates a captivating experience, making it a must-visit spot in San Sebastián.

サンセバスチャンの絶景を背景に、バスクの巨匠エドゥアルド・チリダが1976年に制作した「風のくし髪」は、海と芸術が融合したアートスポットです。

サンセバスチャンの象徴、風のくし髪（エル・ペイネ・デル・ビエント）

「風のくし髪（エル・ペイネ・デル・ビエント）」は、サンセバスチャンのラ・コンチャ湾の西端に設置された三つの巨大なスチール彫刻です。バスク出身の芸術家エドゥアルド・チリダによるこの作品は、自然と調和しながらも力強い存在感を放っています。

この彫刻は1977年に設置され、その後も多くの観光客や地元の人々に愛されています。特に満潮時や荒天時には、海の波が彫刻とダイナミックに相互作用し、圧倒的な自然のショーを楽しめます。訪れる最適な時間は、荒天や潮の満ち引きのタイミングです。

見どころと訪れるベストタイミング

アクセスはとても簡単で、誰でも無料で楽しめます。車椅子の利用者もアクセス可能で、誰もがこの芸術と自然の融合を体験できます。24時間いつでも訪れることができ、海の力強さと芸術の静けさを同時に感じることが可能です。

風のくし髪（エル・ペイネ・デル・ビエント）とは何ですか？

バスクのアーティストエドゥアルド・チリダが制作した三つの巨大なスチール彫刻群です。

設置された時期はいつですか？

1977年に設置され、以来多くの人々に愛され続けています。

いいえ、風のくし髪は無料で公開されている公共のアートです。

最適な訪問時間はいつですか？

24時間いつでも訪れることができますが、満潮や荒天時に訪れると、波と彫刻のインタラクションをよりダイナミックに楽しめます。

Europe

Spain

Nestled along the stunning coastline of Donostia-San Sebastián, the Comb of the Wind (Peine del Viento) is a breathtaking fusion of art and nature. Designed by the renowned sculptor Eduardo Chillida in 1976, this iconic installation features three monumental iron sculptures that stand defiantly against the crashing waves of the Bay of Biscay. As you approach, the sound of the ocean harmonizes with the rustling wind, creating a serene atmosphere that invites you to pause and reflect.

The Comb of the Wind is not just a visual masterpiece; it is a sensory experience. The sculptures, forged from iron, are designed to withstand the relentless forces of nature, symbolizing resilience and harmony. As the waves crash against the rocks, water sprays through the openings in the sculptures, creating a natural fountain that captivates visitors. On a sunny day, the interplay of light and shadow on the sculptures adds to their allure, making each visit unique.

: Experience breathtaking panoramas of the Bay of Biscay.

: Chillida’s work reflects the relationship between man and nature.

: A perfect spot to unwind while listening to the waves.

Located at Eduardo Chillida Pasealekua, this artistic gem is easily accessible from the city center of San Sebastián. After visiting the Comb of the Wind, take a leisurely stroll along the picturesque La Concha beach or explore the vibrant Old Town, known for its pintxos bars and lively atmosphere. The nearby Monte Igueldo offers panoramic views of the city and is a must-visit for photography enthusiasts.

: Early mornings or late afternoons offer the best light and fewer crowds.

: No, the Comb of the Wind is free to visit.

: A camera for the stunning views and comfortable shoes for walking.

Whether you are an art enthusiast, a nature lover, or simply seeking a peaceful retreat, the Comb of the Wind is a must-visit destination in San Sebastián. Immerse yourself in the beauty of this unique sculpture, listen to the symphony of the waves, and create lasting memories. Plan your visit today and experience the magic for yourself.

Tourist attraction known for contemporary sculpture made of iron contrasting landscape & sea.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNYcnRTYW5BRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJMTznI6O6UQ0RCkWf79RKet4/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNYcnRTYW5BRRAB

Originally planned to come here for a quick visit and ended up staying a lot longer than intended as it was such a relaxing place to be. It was calming watching and listening to the waves crashing against the rocks here, plus there were some great views across the bay. This would be an ideal place to watch the sun go down on a warm summer's day and if I'm ever in San Sebastian again, I'll be sure to do just that.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuM2RIYjFnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJMTznI6O6UQ0RCkWf79RKet4/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuM2RIYjFnRRAB

Wonderful!  An amazing ensemble of three iron plastics that resist the force of water and winds for so long.  The ocean was calm and thankfully the fountain was not spewing water, but its angry voice could be heard.  We visited early in the morning and there were hardly any people.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3eE9Ib1pREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJMTznI6O6UQ0RCkWf79RKet4/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3eE9Ib1pREAE

On a sunny day, the construction is not that impressive. No waves splashing, no “music”. The surroundings are really nice, the promenade is beautiful

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuMDlydnNRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJMTznI6O6UQ0RCkWf79RKet4/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuMDlydnNRRRAB

A must if you go to San Sebastián. Try to step on top of the air conducts or just chill with the view. Another favourite of mine is just see tourists get wet 😂🥲😅

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNqNElHdFRBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJMTznI6O6UQ0RCkWf79RKet4/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNqNElHdFRBEAE

I came across this place by chance and it was a on a windy day. The views were beautiful and when the waves crashed against the cliff walls it’s created a blowhole effect through the holes in the floor.
It’s worth spending 10 minutes here or longer if you want some peace if it’s a quiet time.

サンセバスチャンのエドゥアルド・チリダの風の帆船像観光スポット

The Comb of the Wind, created by Eduardo Chillida in 1977, is a renowned public art installation in San Sebastián, Spain. The sculptures are strategically placed where the sea meets the land, symbolizing the harmonious relationship between nature and human creation.

The Rich History of the Comb of the Wind in San Sebastián.

From its inception in 1952, when Chillida began exploring the theme through sketches and concepts, to the final installation of the sculptures in 1977, the journey of the Comb of the Wind illustrates the artist's unwavering dedication to his vision. Each piece is thoughtfully positioned to engage with the elements, allowing the waves and wind to interact with the iron forms, creating a symphony of sound and motion. Chillida's artistry reflects a profound respect for nature, as he sought to merge his sculptures with the surrounding landscape.

The Comb of the Wind, or 'El Peine del Viento,' stands as a **testament** to the synergy of art and the natural world in San Sebastián, Spain. Designed by the celebrated Basque sculptor Eduardo Chillida in collaboration with architect Luis Peña Ganchegui, this iconic installation is not just a stunning visual landmark but also an integral part of the region's cultural fabric. The sculptures were completed in 1976 and installed the following year, creating a dynamic interaction with the coastal winds and waves. This unique fusion of man-made and natural elements has turned the site into a beloved attraction for both locals and visitors alike.

Phone

Address

Rating

At the edge of the beautiful Bay of Biscay, the Combs of the Wind, or "Peine del Viento," beckon visitors with a blend of artistic brilliance and breathtaking coastal scenery. Created by the renowned Basque sculptor Eduardo Chillida in 1976, this iconic installation showcases three monumental steel structures that seem to merge seamlessly with the roaring waves and the rugged shoreline of Donostia, also known as San Sebastián. Each moment spent at the Combs of the Wind is an invitation to reflect, to breathe in the invigorating sea air, and to appreciate the remarkable interplay between nature and art.

Comb of the Wind (Eduardo Chillida, 1976)

スペインのサンセバスチャンにあるエドゥアルド・チリダの「風の comb」彫刻で、海とアートの絶景を楽しもう！見逃せない観光スポットへ今すぐ訪問！

ドノスティアの風の輪つなぐ芸術スポット5選

Donostia Municipality

サンセバスティアンの美しい海岸線に位置し、エドゥアルド・チリダの傑作『風の櫛』は、訪れる人々に強い印象を与えるアートの宝石です。1976年に制作されたこの彫刻は、自然と調和しながら風と海のエネルギーを感じさせ、都市のランドマークとして親しまれています。観光客だけでなく、アート愛好者や写真撮影を楽しむクリエイティブな旅行者にとっても必見のスポットです。シンプルながらもダイナミックな形状が、海風を受けて静かに揺れるさまはまるで自然の息吹を感じさせる芸術作品です。訪れるたびに、新たな発見とインスピレーションをもたらすこの場所は、サンセバスティアンの文化的な側面を深く理解する絶好の機会を提供します。自然とアートの融合を楽しみながら、心に残る旅の思い出を作りましょう。

ドノスティア / サンセバスティアンの風景に溶け込む芸術の象徴：エドゥアルド・チリダの風の櫛（Comb of the Wind）

Euskadi Region

サンセバスチャンの風のかさぶたは、海と陸が調和した絶景と、芸術・歴史的価値を楽しめる無料の文化遺産です。今すぐ訪れよう！

サンセバスチャンの風のかさぶた：自然とアートの融合スポット

スペイン・サンセバスチャンの風のかさぶたは、いつでも楽しめる海岸の芸術作品。インタラクティブな体験と絶景を満喫しよう！

サンセバスチャンの風のかさぶた：絶景とインタラクティブな体験

エドゥアルド・チリダ作の風のかさぶたは、1977年設置のスペインの文化財。歴史、アート、絶景を楽しめるスポットです。

Loretopea

Miramar Jauregia

Funicular Monte Igueldo