My guide to the best places to Eat, Drink, Stay and Do on Madeira!

Madeira guide by Phoenicia!

ホーム

ダウンロード

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

追加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

利点

Stockholm

Tranan är en klassisk restaurang i Vasastan, känd för sina traditionella svenska rätter med en fransk touch. Gästerna uppskattar den gemytliga atmosfären, vänliga personalen och den höga kvaliteten på maten. Rätter som råraka med löjrom, råbiff och chokladfondant får ofta beröm. Vissa gäster har dock noterat att priserna kan vara något höga.

Discover Tranan: A Classic Swedish Culinary Gem in Stockholm's Karlbergsvägen District.

Nestled in the heart of Stockholm at Karlbergsvägen 14, Tranan stands as a beloved establishment that perfectly blends a vintage décor with a formal yet inviting service style. This restaurant showcases the essence of traditional Swedish cuisine, delivering dishes that not only honor local culinary heritage but also delight modern food enthusiasts seeking authentic flavors.

Exquisite Swedish classics and inviting atmosphere

 is a celebration of Swedish comfort food, featuring standout dishes like succulent meatballs served with creamy mashed potatoes, delicate råraka topped with luxurious löjrom, and the tender Wallenbergare patties. These offerings are complemented by freshly baked bread and thoughtfully curated wine selections from their in-house wine bar, Grus Grus.

The vibrant and classic ambiance at Tranan is frequently praised by guests who appreciate its lively yet cozy vibe. Friendly and attentive service enhances the dining experience, making it an excellent choice for groups and casual dinners alike. While the setting exudes a traditional charm, guests find the atmosphere dynamic and full of life, especially during busy hours.

A traditional Swedish menu with generous portion sizes and fresh, high-quality ingredients.

An inviting interior with vintage charm and a lively bar downstairs playing chilled music.

Friendly and attentive staff ensuring a memorable dining experience with helpful menu recommendations.

A popular spot with a busy atmosphere; expect lively crowds and possible wait times during peak hours.

Vilka är Tranans mest populära rätter?

 De mest populära rätterna inkluderar köttbullar med potatismos, råraka med löjrom och Wallenbergare.

 Ja, Tranan erbjuder glutenfria alternativ, inklusive glutenfritt bröd och vissa desserter.

 Ja, Tranan har en vinbar vid namn Grus Grus som erbjuder ett brett utbud av viner.

Är det möjligt att boka bord på Tranan?

 Ja, det är möjligt att boka bord på Tranan via deras officiella webbplats.

Vilka betalningsmetoder accepteras på Tranan?

 Tranan accepterar kontanter, kreditkort och betalkort.

Tranan enjoys a positive reputation within the Stockholm dining scene. Guests frequently highlight the friendly service and the cozy, classic atmosphere that transports you into a warm Swedish dining tradition. While some patrons mention the lively noise levels during busy periods and note the prices as slightly on the higher side, the overall sentiment embraces the quality and authenticity that Tranan consistently delivers.

Whether you're a foodie looking to indulge in classic Swedish dishes, a digital nomad seeking a charming spot with a lively vibe, or a traveler eager to experience authentic local flavors, Tranan provides an unforgettable Stockholm dining experience that blends tradition with vibrant hospitality.

Europe

Sweden

ストックホルムの中心に位置する「Tranan」は、歴史と現代的な魅力が融合したレストラン兼バーです。古き良きスウェーデンの雰囲気を感じさせるこの場所は、地元の人々や観光客にとって、忘れられない食体験と交流の場となっています。木製のインテリアと暖かい照明が、居心地の良い空間を演出し、訪れる人々を温かく迎え入れます。ここでは、伝統的なスウェーデン料理と革新的なドリンクメニューが楽しめるため、グルメな旅行者や地元の食通に特に人気です。

Trananは、伝統的なスウェーデン料理を現代的にアレンジしたメニューが自慢です。特に、地元産の新鮮な素材をふんだんに使った料理は、五感を刺激する豊かな味わいが特徴です。代表的な一品は、じっくり煮込んだ「スウェーデン風ミートボール」と、季節の旬の素材を活かした「シーズナルサラダ」。これらの料理は、見た目も美しく、食欲をそそる香りとともに、伝統と革新の絶妙なバランスを楽しめます。ドリンクメニューも充実しており、地元のクラフトビールや、季節限定のカクテルが人気です。特に、ハーブやスパイスを巧みに使ったオリジナルカクテルは、訪れるたびに新しい発見があります。

Trananは、1920年代に開業し、長い歴史を誇るレストランです。名前の由来は、スウェーデン語で「トリャン」と呼ばれる鶴にちなんでおり、その優雅さと伝統を象徴しています。店内には、当時の写真や装飾が飾られ、歴史を感じさせる趣きがあります。創業以来、地元の食文化を守りながらも、時代の変化に合わせて革新的な料理やドリンクを取り入れてきました。スタッフの中には、長年この場所に携わるベテランも多く、彼らの情熱と誇りが、Trananの魅力を一層高めています。訪れるたびに、歴史の深さと温かさを感じることができる場所です。

Q: Trananは何が有名ですか？
A: 伝統的なスウェーデン料理と革新的なドリンクメニューが特に人気です。

Q: 何を期待できますか？
A: 温かみのある雰囲気と、地元産の素材を活かした料理の数々を楽しめます。

Q: 近くの観光スポットは？
A: ストックホルムの歴史的な街並みや、近くの文化施設がおすすめです。

歴史と伝統を感じながら、スウェーデンの味覚と文化を堪能できるTrananは、ストックホルムの必訪スポットです。古き良き時代の趣と現代の洗練さが融合したこの場所は、誰もが心に残る体験を約束します。ぜひ足を運び、地元の味と温かさを感じてください。あなたの次の旅の思い出に、Trananはきっと素晴らしい一ページを加えるでしょう。

Enduring restaurant with a formal service style, vintage decor & a classic Swedish menu.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURMdi02T3FRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJe-HG22-dX0YRulYI9y_psKA/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURMdi02T3FRRRAB

Fun, lively, classic atmosphere.   Friendly service.  Fresh and delicious bread. A+  burata and tomatoes.  Great cured salmon.  The best char of my life.  Disappointing desert.  Do not come if you think you may need to use the restroom.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURiblAzeUV3EAE&d=17924085&t=1

places/ChIJe-HG22-dX0YRulYI9y_psKA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURiblAzeUV3EAE

Not a finest restaurant but food was decent and good portion.  Seats are quite close to the other.
It’s good as a casual restaurant. And no surprise it can stand for many years.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUcUl2YVVBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJe-HG22-dX0YRulYI9y_psKA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUcUl2YVVBEAE

Had 3 types of Herring, Swedish Meatballs, Råraka & wine for dinner on 10/5/24, it was awesome. Good recommendations from the service staff. Love the lovely ambience. Meatballs is not on the menu, just ask for it!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuM0pyellnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJe-HG22-dX0YRulYI9y_psKA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNuM0pyellnEAE

Brilliant find with some delicious food. Very traditional vibe with some fantastic looking plates of food.

We ordered the meatballs and short rib beef bourguigingon - beware the portion is massive!!

Also a fantastic bar downstairs with some very good chilled music.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzaU1mbm5BRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJe-HG22-dX0YRulYI9y_psKA/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzaU1mbm5BRRAB

Food was great but there’s soo many people. It’s really loud and servers are busy all the time. So a lot of time to just get a pitcher of water

ストックホルムの人気レストラン＆バー「トランアン」：地元グルメと夜の楽しみ

Tranan är en klassisk restaurang i Vasastan, Stockholm, känd för sina traditionella svenska rätter med en fransk touch. Restaurangen har varit en favorit bland både lokalbefolkningen och turister sedan starten.

トラナンの歴史と魅力について

スウェーデンの首都ストックホルムのヴァサスタンに位置するトラナンは、伝統的なスウェーデン料理とフレンチのエッセンスを絶妙に融合させたクラシックなレストランです。地元の人々や観光客に長年愛されてきたこの場所は、その歴史とともに多くの記憶を刻んできました。ここでは、その魅力と歴史的な軌跡について詳しくご紹介します。 

1929年、ストックホルムのヴァサスタン地区にてトラナンは誕生しました。この時代から、地域の人々や訪れる観光客にとって欠かせない場所となり、伝統的なスウェーデン料理を提供し続けています。歴史ある建築と温かい雰囲気は、訪れるすべての人にとって特別な体験をもたらします。 

現代のトラナンと革新的な取り組み

2018年には、ワイン愛好家にとって魅力的な場所となるグルス・グルスというワインバーがレストランに隣接してオープンしました。これにより、ワインとともに楽しむ新しい食体験が提供され、トラナンの魅力はさらに広がっています。さらに、2020年には、Star Wine Listから「低介入・自然ワインリスト・オブ・ザ・イヤー」の栄誉を受賞し、自然派ワインの取り組みも積極的に展開しています。これらの革新的な取り組みは、伝統を大切にしながらも常に新しい挑戦を続けるトラナンの精神を示しています。 

Tranan is a charming restaurant in Stockholm, known for its classic Swedish menu and inviting ambiance. With vintage decor and a formal service style, it offers a delightful dining experience that reflects the essence of Swedish gastronomy.

Tranan

Outdoor Seating

Serves Beer

Serves Wine

Good for Groups

Restroom

Tranan is an enduring restaurant in Stockholm, known for its formal service style, vintage decor, and classic Swedish menu. It offers a delightful culinary experience in a charming atmosphere, making it a favorite among locals and visitors alike.

Serves Cocktails

Tranan is an enduring restaurant in Stockholm, known for its formal service style, vintage decor, and classic Swedish menu. It offers a vibrant dining experience with a cozy ambiance, perfect for both casual gatherings and special occasions.

Traditionella svenska rätter med en fransk touch.

Råraka med löjrom

Toast Skagen

Råbiff

Stekt strömming

Wallenbergare

Chokladfondant

Crème brûlée

Meny

Nestled in the heart of Stockholm, Tranan offers a delightful culinary journey through classic Swedish cuisine. Known for its vintage decor and formal service style, it's a beloved spot for both locals and travelers seeking authentic flavors. The menu features an array of meticulously crafted dishes that celebrate traditional Swedish ingredients, making it a must-visit for food enthusiasts.

Kick off your meal with these delectable starters that showcase the essence of Swedish flavors. Each dish is thoughtfully prepared to entice your palate.

: A classic potato rösti topped with löjrom, sour cream, and fresh herbs.

: Cured salmon served with a tangy mustard sauce and freshly baked bread.

: Crispy potato croquettes filled with savory meat and served with a rich béchamel sauce.

The main courses at Tranan reflect a dedication to quality and tradition, featuring hearty portions that embody the spirit of Swedish home cooking.

: Juicy meatballs served over creamy mashed potatoes and accompanied by lingonberries and pickled cucumbers.

: A delicious veal patty served with mashed potatoes, peas, and rich brown sauce.

: Fried herring accompanied by mashed potatoes, peas, and a savory brown sauce.

: A sumptuous dish of beef fillet, potatoes, onions, and egg yolk, finished with a mustard sauce.

Complete your meal on a sweet note with our delectable desserts, handcrafted to perfection.

: A classic vanilla custard with a perfectly caramelized sugar crust.

Complement your meal with a selection from our curated drink menu. Whether you prefer a fine wine or a refreshing beer, we have something to enhance your dining experience.

Be sure to ask about our daily specials, showcasing seasonal ingredients and innovative culinary creations that reflect the best of Swedish gastronomy.

ストックホルムの人気レストラン＆バー、トラナンでスウェーデン料理の本格味わいを楽しもう！居心地良く、忘れられない夜を体験！

ストックホルムのトラナで味わう絶品スウェーデン料理

Stockholm Municipality

Omfattande vinlista med över 12 000 flaskor, inklusive Bordeaux, Bourgogne och italienska viner.

Vinlista

Möjlighet att äta utomhus under sommarmånaderna.

Uteservering

Populär bar med ett brett utbud av drycker.

トラナに行こう：ストックホルムの隠れた宝石の味わいと雰囲気を満喫する場所

ストックホルムの中心地に位置するトラナは、歴史的な雰囲気と現代的な快適さを兼ね備えたレストランです。ここでは、多彩な料理とともに、豊富なドリンクメニューを楽しむことができます。 

エキサイティングなドリンクとアウトドアの楽しみ

トラナでは、特に注目すべきはその広範なワインリストと屋外席の充実です。

多彩なドリンクメニューを誇るトラナのバーは、夜のひとときを特別なものにします。カクテルやクラフトビール、ワインなど、幅広い選択肢をお楽しみください。 

また、【詳細な情報はこちら】のリンクをクリックして、最新のワインリストや特別イベント情報をチェックしましょう。 

ストックホルムの美しい街並みを背景に、トラナは地元の人々や観光客に愛されるダイニングスポットです。豊富なワインコレクションと快適な屋外席、そしてバラエティ豊かなドリンクメニューがあなたの訪問を特別なものにします。季節ごとに変わるメニューやイベントも見逃せません。 

Stockholm County

Experience authentic Swedish dishes with a French touch at Tranan in Stockholm's Vasastan. Enjoy outdoor seating, extensive wine list, and cozy atmosphere.

Tranan Stockholm: Classic Swedish Cuisine & Historic Restaurant

Discover Tranan in Stockholm, a historic restaurant renowned for high-quality Swedish classics, a vast wine selection, and a charming ambiance in Vasastan.

Visit Tranan Stockholm - Fine Swedish Cuisine & Rich History

Check Tranan's opening hours in Stockholm's Vasastan. Reserve your table for memorable Swedish cuisine experiences at this beloved restaurant.

Capannone Stockholm

Babette

Savoj Pizza Vasastan