ダウンロード

Westerham

The Old Bank in Westerham is celebrated for its contemporary British cuisine, emphasizing local and seasonal produce. Chef Adam Turley, with a rich culinary background, leads the kitchen, offering both à la carte and tasting menus. The restaurant has received accolades such as a Michelin Plate in 2021 and Kent Life's Chef of the Year in 2020. Patrons often highlight the innovative dishes, attentive service, and the establishment's commitment to sustainability.

The Old Bank - Contemporary British dining in Westerham's heart 

Nestled in the historic Market Square of Westerham, Kent, The Old Bank offers a refined taste of contemporary British cuisine that delights food enthusiasts and discerning travelers alike. Led by acclaimed chef Adam Turley, this elegant restaurant shines with a dedication to fresh, seasonal, and locally sourced ingredients, delivering innovative dishes that celebrate the best of British flavors with a modern twist.

A culinary journey through tasting menus and seasonal delights

At The Old Bank, diners can indulge in thoughtfully crafted tasting menus, featuring five or eight courses that change with the seasons. Each plate is a work of art, beautifully presented and bursting with fresh, original flavors. From the silky whipped chicken skin butter—a signature dish beloved by regulars—to inventive seafood and vegetarian options, every meal is a memorable experience that harmonizes taste and aesthetics.

An intimate atmosphere with attentive service

The Old Bank prides itself on creating a welcoming and elegant environment. Guests consistently praise the friendly and knowledgeable staff who ensure every detail is taken care of, from accommodating dietary requirements—vegan, vegetarian, and gluten-free options are available with advance notice—to seamless wine pairings and cocktail offerings. The restaurant's ambiance is crisp and refined, perfect for special occasions or a memorable dining outing.

 Wednesday to Saturday, lunch from 12:00 to 15:00 and dinner from 18:30 to 22:00; closed Sundays and Mondays.

 Limited paid street parking directly outside, with additional parking in nearby Westerham car parks.

 Vegan, vegetarian, and gluten-free options available with at least 48 hours notice.

Frequently asked questions about The Old Bank

What are the operating hours of The Old Bank?

 The Old Bank operates Wednesday to Saturday, with lunch from 12:00 to 15:00 and dinner from 18:30 to 22:00. It is closed on Sundays and Mondays.

Is there parking available at The Old Bank?

 There is limited parking available at the front of the restaurant. Additional parking can be found in nearby car parks around Westerham.

Does The Old Bank accommodate dietary restrictions?

 Yes, The Old Bank offers vegan, vegetarian, and gluten-free options. It's recommended to inform the restaurant of any dietary requirements at least 48 hours in advance.

Celebrated for its exceptional cuisine and warm service, The Old Bank enjoys a devoted following. Visitors often highlight the beautifully presented dishes, the use of local, seasonal ingredients, and the restaurant's intimate ambiance that makes every meal special. The knowledgeable staff and elegant surroundings create a memorable setting for any occasion, whether a special celebration or a refined culinary adventure.

Europe

United Kingdom

オールドバンク - ウェスタラムのコンテンポラリーイギリスレストラン

ウェスタラムの中心に位置するこのレストランは、歴史的な旧銀行を改装したモダンな空間で、英国の伝統的な味わいと革新的な料理を融合させた料理体験を提供しています。

このレストランの魅力は、伝統的な英国料理に現代的なひねりを加えたメニューにあります。特に、地元の新鮮な食材をふんだんに使ったシグネチャーディッシュは、訪れる人々を魅了します。

おすすめの一つは、じっくり煮込んだビーフステーキと、季節の野菜を添えた伝統的なイギリスのフィッシュアンドチップスです。どちらも、豊かな風味と食感のコントラストが楽しめます。

ドリンクメニューも充実しており、特に地元のクラフトビールやクラシックなイギリスのエールが人気です。特製のハイティーや、季節限定のカクテルもお試しください。

歴史的な建物の裏側には、キッチンの裏話や料理人のこだわりが隠されています。シェフは、地元の食材を最大限に活かすために、日々新しいレシピに挑戦しています。

よくある質問にお答えします。何がこのレストランの魅力ですか？と尋ねられると、伝統と革新を絶妙に融合させた料理と、温かみのあるサービスが答えです。なぜ訪れるべきですか？ それは、英国のクラシックな味わいを現代的に楽しめるからです。近くの観光スポットには、歴史的な街並みや自然豊かな散策路があります。

ぜひ一度、The Old Bankで英国の伝統と革新を味わい、素敵なひとときをお過ごしください。ご訪問を心よりお待ちしています。レビューやシェアもお忘れなく。

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURGNnJqbWRREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJW4j18TJV30cR44uha7IZ1A8/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURGNnJqbWRREAE

This restaurant is settled in the heart of Westerham Town.
I came for an evening meal, and the menu choices were tasting menus, either 5 or 8 courses.
We decided on the 5 course.
The food was fresh and original.
Every course was beautifully presented and tasted equality delicious.
This restaurant definitely serves a Michelin star 🌟
The restaurant was elegant and crisp looking.
All the staff were friendly,attentive and nothing was too much trouble.
This was a fine dining experience with class and reasonably priced.
I'd highly recommend if you like the fine dining experience and I'd definitely return when back in the area.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQbXFyXzd3RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJW4j18TJV30cR44uha7IZ1A8/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQbXFyXzd3RRAB

Our absolute go to for a special occasion. We've been 5 times now and have yet to be disappointed. We still reference the Old Bank as our measure of a good meal/value when we're having a tasting menu elsewhere - especially the whipped chicken skin butter (haven't found anywhere that serves butter as delicious as this!). Love that the menu changes with the seasons.
Can't wait to go back after Christmas.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNOcU9yU0VnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJW4j18TJV30cR44uha7IZ1A8/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNOcU9yU0VnEAE

We went for the first time and had the five course tasting lunch with wine flight. It was outstanding. Food was delicious and interesting. Wine was excellent - especially the champagne. Very friendly service and welcoming vibe. Toilets were pristine.  It might seem expensive but for a special meal it is worth it.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUMjZ2QkRREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJW4j18TJV30cR44uha7IZ1A8/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUMjZ2QkRREAE

We had the 8 course tasting menu and it was very enjoyable and there were some interesting dishes in there too. I think however that this restaurant is missing a star dish which will make the experience memorable for a long period of time.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ1d2VpLW5nRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJW4j18TJV30cR44uha7IZ1A8/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ1d2VpLW5nRRAB

A first class fine dining experience. The front of house team are an absolute asset to the restaurant and the chef is incredibly talented. They were able to accommodate our pescatarian diet for the 8 course tasting menu with ease. A gem in the area. We will be back!

ウェスタムのThe Old Bank - 現代英国料理レストラン

The Old Bank, located at 8 Market Square in Westerham, Kent, is a contemporary British restaurant established by Chef Adam Turley and his wife Emma. Chef Turley has an extensive culinary background, including positions at The Waterside Inn and Bluebells Restaurant. The restaurant opened in November 2018, focusing on seasonal and regional ingredients. It has received recognition such as a Michelin Plate in 2021 and Kent Life's Chef of the Year in 2020.

ウェスターラムの中心、マーケットスクエアに位置する「オールドバンク」は、伝統と革新が調和した現代英国料理の名店です。

ウェスターラムの歴史的なレストラン：オールドバンク

2018年11月にオープンしたこのレストランは、シェフのアダム・ターリーとその妻エマによって設立されました。ターリーシェフは、ザ・ウォータサイド・インやブルーベルズ・レストランなど、名高いレストランで経験を積み、その豊富なキャリアを活かして新たな食の魅力を提供しています。

2020年にはケント・ライフのシェフ・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2021年にはミシュランプレートを獲得。この評価は、地域の食材を活かした季節感あふれる料理と、その卓越したサービスを証明しています。

このレストランは、地域の文化と歴史を尊重しながらも、革新的な料理と温かいおもてなしを提供することで、ウェスターラムの新たな歴史を築いています。

オールドバンクは、伝統的な英国料理を現代的に再解釈し、地域の旬の食材をふんだんに使用した創造的な料理を提供しています。シェフのアダム・ターリーは、彼の豊かな経験と情熱をもって、訪れるすべてのゲストに忘れられないダイニング体験を約束します。

In the heart of Kent lies a culinary gem, a place where tradition and contemporary creativity collide—welcome to The Old Bank, an exquisite British restaurant nestled within the charming corners of Market Square, Westerham. With its elegant facade, this establishment invites you to step inside and embark on a gastronomic adventure that celebrates the rich tapestry of British cuisine. The interior effortlessly blends rustic charm with modern sophistication, creating a warm, inviting atmosphere. Here, the aroma of expertly crafted dishes wafts through the air, promising a feast prepared with the finest locally sourced ingredients, artfully presented to delight both the eyes and the palate. A visit to this contemporary British restaurant is not merely about dining; it’s about experiencing the profound connection between food, place, and heritage.

The Old Bank - Contemporary British Restaurant Westerham

A selection of contemporary British dishes focusing on local, sustainable, and seasonal produce.

Pressed Smoked Ham

Cornish Hake

Wye Valley Rhubarb

À la Carte Menu

伝統的なイギリス料理に革新的なアレンジを加えたザ・オールドバンクのアラカルトメニューは、地元の季節の素材を活かした多彩な料理が楽しめます。ウェスターラムの魅力を存分に味わえる一皿一皿が、訪れるたびに新しい発見をもたらします。おいしい料理とともに、ゆったりとした時間をお過ごしください。

アラカルトメニューのご紹介：イギリスの伝統と革新を味わう場所、ウェスターラムのザ・オールドバンク料理店

ザ・オールドバンクのスターターは、イングリッシュピーVelouteとピクルドオニオン、そしてスタイルトンブレッドを組み合わせた燻製ハムの一品です。芳醇な味わいと香りが食欲をそそります。

スターター：燻製ハムの絶品前菜

新鮮なリバーエックスのムール貝、アスパラガス、炭火で焙煎したレタス、そしてジャージー・ロイヤルズを使ったメインディッシュ。シーフードと季節の野菜を贅沢に楽しめる一皿です。

メインコース：コーンウォール産ハイク

バニラとホワイトチョコレート、グラノーラをトッピングしたルバーブのデザート。甘酸っぱさとクリーミーさが絶妙なバランスを奏でます。

地元のクラフトビールや厳選されたワイン、伝統的な英国のティーやコーヒーなど、多彩なドリンクメニューをご用意しています。お食事とともに、英国の味わいをお楽しみください。

ドリンク：選りすぐりのイギリス産ビバレッジ

季節ごとに変わる特別メニューで、旬の素材を贅沢に使った創作料理をお楽しみいただけます。常に新しい味わいを追求するザ・オールドバンクのスペシャルメニューをお見逃しなく。

スペシャル：季節のおすすめ料理

ウェスターラムの「The Old Bank」で、現代英国料理を味わいながら快適なひとときを！ユニークな雰囲気と絶品料理をぜひ体験しよう。

ウェスターラムの旧銀行：英国料理と魅力的な市場広場

Westerham Municipality

A comprehensive tasting experience showcasing the best of seasonal British cuisine.

8 Course Tasting Menu

A plant-based tasting menu highlighting seasonal produce.

8 Course Vegan Tasting Menu

A curated selection of five courses emphasizing seasonal flavors.

5 Course Tasting Menu

A vegan tasting menu featuring five courses of seasonal dishes.

5 Course Vegan Tasting Menu

A three-course lunch menu available Wednesday to Friday, pre-order only.

Set Lunch Menu

ウエスターマの中心に位置するザ・オールド・バンクは、現代的な英国料理を楽しめるレストランです。季節の食材をふんだんに使用したコースメニューが自慢で、特に8コースのテイスティングメニューは、英国料理の真髄を堪能できる絶好の機会です。価格は少し贅沢な105ポンドですが、その価値は十分にあります。 

ウエスターマの魅力的な現代英国レストラン、ザ・オールド・バンク

Kent

Discover The Old Bank in Westerham, Kent—an acclaimed British restaurant with seasonal menus, fine dining ambiance, and top reviews. Book now!

The Old Bank Westerham: Luxury British Dining Experience

Experience gourmet British dishes at The Old Bank, Westerham. Enjoy tasting menus, local ingredients, and exceptional service in cozy surroundings.

Westerham's Old Bank: Best British Cuisine & Fine Dining

Learn about The Old Bank in Westerham, Kent—a Michelin-recognized restaurant serving innovative British cuisine, established in 2018 by Chef Adam Turley.