ホーム

ダウンロード

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

追加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

利点

Located in Nara, Japan, La Trace is more than just a restaurant; it's a vibrant part of the local community. Chef Ryo Sato and his wife, who serves as the maitre d', both embody a commitment to authentic hospitality and culinary excellence. Their dedication to local ingredients fosters a deep connection to the surrounding area, which is reflected in their thoughtfully crafted dishes featuring seasonal produce. Regular patrons appreciate not only the exquisite meals but also the intimate atmosphere that makes every visit feel special.

Partnership with local farmers for fresh produce.

Collaboration with local wineries for wine pairings.

Support for local artisans and craftspeople.

La Trace regularly hosts themed dining events, focusing on seasonal ingredients and local traditions. These gatherings not only provide a unique culinary experience but also foster a sense of community among patrons. Chef Sato often shares insights into the preparation of his dishes, creating a shared learning experience that enhances the evening.

La Trace takes sustainability seriously, employing practices that minimize waste and support environmental health. From sourcing ingredients locally to using eco-friendly materials, Chef Sato's commitment to sustainability makes it a conscientious choice for diners who care about their ecological footprint.

"La Trace is not just a place to eat; it's an experience that brings people together. You learn about food, culture, and community while enjoying the best culinary delights." - Frequent Guest

Join us at La Trace in Nara for an unforgettable dining experience that celebrates local flavors and community spirit. Reservations are recommended, so book your table today!

A Historical Overview of La Trace ラ・トラース in Nara, Japan.

Nestled in the heart of Nara, La Trace ラ・トラース offers a unique culinary experience that beautifully blends traditional Japanese elements with French gastronomy. Since its inception, this restaurant has captivated diners with its seasonal dishes crafted from local ingredients, creating a **menu** that reflects both the richness of the region and the creativity of its chef.

2016: La Trace opens its doors, introducing a fresh take on French cuisine to the local community.

2022: La Trace is awarded one Michelin star, solidifying its reputation as a top dining destination.

2023: The restaurant once again achieves a Michelin star, showcasing its consistency and culinary excellence.

Since its opening in 2016, La Trace has not just been a restaurant but a cornerstone of Nara's culinary landscape. The establishment prides itself on utilizing fresh, local ingredients that change with the seasons, allowing for a dynamic and evolving menu that delights both the palate and the senses.

The recognition from the Michelin Guide in both 2022 and 2023 has further elevated La Trace's status, attracting food enthusiasts and critics alike. Chef Ryo Sato’s passion for creating unique dishes, combined with his attentive service and charming hospitality, ensures that every visit is memorable. Whether you are seated at the counter watching the chef in action or enjoying a carefully curated meal with wine pairings, La Trace offers an unforgettable experience that resonates with the heart of Nara's rich culinary tradition.

Discover La Trace in Nara: A Michelin Star Culinary Experience 

Nestled in the heart of Ōmiyachō, Nara, La Trace is a culinary gem that offers an exceptional dining experience highlighted by its Michelin one-star accolade. This restaurant's charm lies in its masterful use of local, seasonal ingredients that bring the vibrant flavors of the region directly to your plate. The ambiance is warmly inviting, striking a perfect balance between sophistication and homely comfort, ideal for food enthusiasts seeking a refined yet relaxed atmosphere.

La Trace is renowned for its meticulously crafted dishes that celebrate the essence of Nara’s seasonal produce. Diners can enjoy a multi-course menu expertly paired with wines selected to enhance every flavor note, creating a harmonious and memorable meal. The personalized service by the attentive staff, including a front-of-house team fluent in multiple languages, adds to the intimate and welcoming vibe of the establishment.

While La Trace delivers an outstanding gastronomic journey, prospective diners should note that reservation is essential to secure a spot, given the restaurant’s limited seating and popularity. Additionally, the operating days are somewhat restricted, so planning ahead ensures you don’t miss out on this unique experience. The restaurant’s intimate setting is designed for adults and does not cater specifically to children or families looking for child-friendly menus.

La Trace stands out as a destination for discerning travelers and food lovers eager to indulge in Japanese fine dining with a local twist. The restaurant’s dedication to seasonal freshness, coupled with its Michelin recognition, offers an exclusive taste of Nara’s culinary heritage. Its cozy, home-like atmosphere makes it a perfect retreat after exploring the historic city, promising a dining experience that is both exceptional and authentically Japanese.

: Local ingredients with seasonal flair, Michelin-starred quality, cozy and inviting atmosphere.

: Reservation required, limited days open.

Discover La Trace in Nara for exquisite seasonal dining experiences 

Nestled in the heart of Nara, Japan, LA TRACE ラ・トラース invites gourmet travelers and food aficionados to indulge in an exceptional culinary journey. This acclaimed restaurant masterfully showcases the best of local seasonal ingredients, delivering a menu that evolves with the rhythms of nature. Renowned chef Ryo Sato crafts each dish with meticulous attention to detail and an elegant simplicity that honors the purity of flavors.

A menu that celebrates seasonal ingredients and local producers

La Trace offers a variety of refined courses, each designed to immerse guests in the flavors of the changing seasons. Whether you're seeking an intimate dinner or a leisurely lunch, every dish reflects a deep respect for Nara’s rich culinary heritage.

 – A 10-plate tasting menu highlighting fresh, local ingredients sourced from nearby producers, capturing the essence of each season, priced at 14,300 JPY.

Weekday short dinner course with glass of Champagne

 – A lighter, elegant option including amuse bouche, two appetizers, house-made bread, main course, dessert, and tea, paired with sparkling Champagne for 10,000 JPY.

Seasonal omakase lunch course with glass of Champagne

 – Start your midday dining with a sparkling welcome, followed by 10 exquisite seasonal plates for 16,000 JPY.

What makes La Trace stand out in Nara's culinary scene

Beyond the carefully curated menu, La Trace offers an intimate dining atmosphere with seating at the chef’s counter, allowing guests to witness the artistry of Chef Sato firsthand. This direct connection enhances the dining experience, bringing warmth and engagement to every meal. The wine list is thoughtfully curated to complement each course, featuring superb selections that elevate the flavors on your plate.

 is a hallmark here, with attentive service provided by the maitre d’ who is fluent in both English and French, making international visitors feel especially welcome.

La Trace is located at 2-chōme-1-5 Ōmiyachō, Nara, a convenient spot for travelers exploring this historic city. The restaurant welcomes diners for lunch and dinner, with reservations recommended due to its popularity. While it does not offer outdoor seating or accommodate children, it provides a cozy, smoke-free environment with restrooms and accepts major credit cards.

Dine-in experience with chef counter seating

 thoughtfully paired with seasonal dishes.

 makes the dining experience accessible for international guests.

Nara

LA TRACE ラ・トラースは、奈良市に位置するフレンチレストランで、地元の食材を活かした料理が高く評価されています。特に、シェフの佐藤了氏が地元の農家と直接交流し、食材のトレーサビリティを大切にしている点が支持されています。店内は落ち着いた雰囲気で、カウンター席からはシェフの調理風景を楽しむことができます。

奈良の魅力的なフレンチレストラン、ラ・トラース

Asia

Japan

奈良市の大宮町に位置するLA TRACEは、現代的なフレンチ料理を提供するレストランです。シェフの佐藤良が手がける料理は、地元の食材を活かした創造的なメニューが特徴で、訪れる人々に特別な体験を提供します。温かみのある雰囲気の中で、料理とワインのペアリングを楽しむことができ、まるで自宅にいるかのような居心地の良さを感じられます。

LA TRACEでは、季節ごとの新鮮な食材を使用した9皿のコースメニューが人気です。シェフの佐藤は、料理に対する情熱と細部へのこだわりを持ち、どの皿もユニークな体験を提供します。ワインリストも充実しており、料理とのペアリングが楽しめます。

このレストランは、シェフの佐藤が料理の魅力を最大限に引き出すために、細心の注意を払っています。また、フロントスタッフの温かいおもてなしも、訪れる人々に特別な体験を提供します。

LA TRACEは、奈良市の中心部に位置し、歴史的な観光地へのアクセスも良好です。近くには奈良公園や東大寺などの名所があり、食事の前後に観光を楽しむことができます。

A: はい、予約をお勧めします。

Q: ベジタリアンメニューはありますか？

A: 申し訳ありませんが、ベジタリアンメニューはありません。

今日、LA TRACEに訪れてみませんか

特別な料理と心温まるおもてなしを体験するために、ぜひLA TRACEを訪れてみてください。あなたの訪問をお待ちしております。

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUMxdHBpcGVBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJu2kjIzI6AWAR1A0dIh67KIA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUMxdHBpcGVBEAE

Where to start? Impossible.

It’s not just about the perfect simbiosis of the Sato team with one of the best front of the house I’ve ever witnessed but it was also Chef Sato with his charm, humility and perfect attention to detail making any dish unique.

Wine list superb and yes, the pictures will speak for themselves as La Trace is now on my top 10 best restaurants ever.

Thank you both for hosting and looking after us! Merci bien 😍😍😍

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURqejZXUndnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJu2kjIzI6AWAR1A0dIh67KIA/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURqejZXUndnRRAB

We were in Nara for one day, and found La Trace near our hotel.

It was a great opportunity to have an experience of a 9 plates menu plus wine pairing. You can see the chief SATO cooking when seated at the counter which we recommend. The food was delicious. The wine highlighted the dishes.

The restaurant atmosphere was very cozy and Wakana took such a good care of us. She speaks French perfectly and English as well.

If you want to spend 3 hours and learn about their stories, please make a stop at La Trace !

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREME1heWRnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJu2kjIzI6AWAR1A0dIh67KIA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREME1heWRnEAE

Wonderful place. Tasteful, welcoming and excellent food and wine. Ryo SATO is a great chef and very humble. His wife is the perfect maitre d’ho and she speaks some French too!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREMEtxN3ZRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJu2kjIzI6AWAR1A0dIh67KIA/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREMEtxN3ZRRRAB

This place is wonderfull. The finest dishes, the best wines, clean & cosy atmosphere and the most lovely hosts. I would recommend la trace to everybody.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN4NFliQktnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJu2kjIzI6AWAR1A0dIh67KIA/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN4NFliQktnEAE

奈良市のLA TRACE ラ・トラース：絶品料理と歴史的名所近くのレストラン

LA TRACE ラ・トラースは、2016年に奈良市でオープンしたフレンチレストランで、地元の食材を活かした料理が特徴です。

奈良の美食の宝石：LA TRACE ラ・トラースの歴史と魅力。 

奈良市に位置するLA TRACE ラ・トラースは、2016年に誕生した注目のフレンチレストランです。地元の新鮮な食材をふんだんに使った料理は、地域の食文化と革新的な料理技術を融合させており、多くの食通から高い評価を受けています。 

歴史的歩みと重要なマイルストーン

このレストランは、2016年に奈良市で開業されて以来、地域の食材を活かしたフレンチ料理を提供し続けてきました。開業以来、その革新的な料理スタイルと地元食材へのこだわりが評価され、多くの料理愛好家を魅了しています。 

このレストランは、2022年から2024年までの間に、ミシュランガイド奈良で連続して一つ星を獲得し、地域のグルメシーンにおいて確固たる地位を築いています。これらの栄誉は、その料理の質と革新性を証明しています。

今後もLA TRACE ラ・トラースは、革新的な料理と地域への深い愛情を持ち続けながら、奈良の食文化の発展に寄与し続けるでしょう。地元の食材を活かした料理が、食通たちの心を掴むことは間違いありません。

2016年の開業により、地域の食文化に新風をもたらした。 

2022年から2024年までに、ミシュランガイド奈良で連続して一つ星を獲得。 

地元産の食材を活かした革新的なフレンチ料理が特徴。 

季節の食材を活かしたコース料理をご提供します。

アミューズ

前菜その1

前菜その2

お魚料理

お肉料理

お口直し

デザート

小菓子

コーヒー、紅茶、ハーブティー

ディナーメニュー

Nestled in the heart of Nara, Japan, LA TRACE offers a refined dining experience where the essence of seasonal ingredients and local producers shines through in every dish. The menu showcases exquisite French cuisine crafted with meticulous attention to detail by Chef Sato, known for his charm and humility.

Begin your culinary journey with delicate amuse-bouche that awaken the palate, followed by thoughtfully curated appetizers that vary according to the seasons. These small bites offer a harmonious balance of flavors and textures, setting the tone for the courses to come.

 — a beautifully composed tasting menu featuring the freshest seasonal ingredients sourced from local producers. This option highlights the best of the region’s bounty and chef’s creativity.

 — includes a sparkling glass of champagne, amuse-bouche, two appetizers, freshly baked homemade bread, a main course, dessert, and a soothing cup of tea to finish.

 — a lavish nine-plate affair paired with a glass of champagne, featuring amuse-bouche, a duo of appetizers, a fish dish, a meat dish, palate cleanser, dessert, petit fours, and your choice of coffee or tea. A perfect way to savor the changing seasons at a leisurely pace.

Each meal culminates in a thoughtfully prepared dessert that complements the preceding flavors, often accompanied by petit fours and a choice of coffee or tea, rounding out a truly memorable dining experience.

LA TRACE boasts a superb wine list curated to enhance each dish’s unique profile. Guests can enjoy fine selections including sparkling Champagne to elevate the tasting courses. The sommelier’s expertise ensures perfect pairings that highlight the harmony of the menu.

 where you can watch the meticulous preparation of your dishes, adding an intimate and engaging dimension to your meal.

 that change with the seasons to ensure freshness and authentic flavors unique to Nara and its surroundings.

 with attentive service from a multilingual team who provide a welcoming environment for food lovers and travelers alike.

奈良のLA TRACE ラ・トラースで絶品の日本料理と素敵な時間を。この魅力的なレストランで心に残る食体験を今すぐ予約！

奈良のLA TRACE ワンランク上の絶品グルメ体験

Nara Municipality

LA TRACE ラ・トラース

グラスシャンパーニュ付きの10品からなるコース。季節の食材をふんだんに使用し、シェフの組み合わせの妙を楽しめます。

季節の息吹を感じるおまかせディナーコース

平日限定の6品からなるコース。軽めのディナーを楽しみたい方におすすめです。

グラスシャンパーニュ付きショートディナーコース

奈良の隠れ家的フレンチレストラン：LA TRACE ラ・トラースについてのバランスの取れた評価'}]}, {

奈良市に位置するLA TRACE ラ・トラースは、地元の新鮮な食材をふんだんに使った高評価のフレンチレストランです。落ち着いた雰囲気の店内と、シェフやスタッフの温かいホスピタリティが訪れる人々に特別な食事体験を提供します。特に、カウンター席からは調理のライブパフォーマンスを間近で楽しめるのが魅力です。完全予約制のため、プライベートな時間を過ごしたい方にはぴったりの場所です。

Nara Prefecture

奈良市にあるLA TRACE ラ・トラースは、地元食材を使った高評価のフレンチレストラン。予約必須の本格的な味を堪能しませんか？

奈良市のLA TRACE ラ・トラース｜絶品フレンチ体験

奈良市のLA TRACE ラ・トラースで、地元食材を活かしたコース料理と素敵な雰囲気を楽しもう。予約制の落ち着いた空間です。

奈良のフレンチレストラン｜LA TRACE ラ・トラースで贅沢に

奈良のLA TRACE ラ・トラースは、ミシュラン星獲得のフレンチレストラン。季節の食材を使ったシェフの技を堪能してください。

Gokan Uogin

Wa Yamamura

Shikinoaji Enzu