ホーム

ダウンロード

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

追加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

利点

Collioure

Le 5ème Péché is renowned for its fusion of French and Japanese cuisines, offering a unique dining experience that emphasizes fresh, local ingredients. The intimate setting and attentive service have garnered high praise from patrons.

ル・サンク・ヴェ・セ・タン・ノワール：フランスと日本の絶妙な融合を体験する場所

フランスのコリューールに位置するレストラン「ル・サンク・ヴェ・セ・タン・ノワール」は、フレンチと日本料理の絶妙なコラボレーションを楽しめる場所です。新鮮な地元産の食材をふんだんに使った料理は、訪れる人々に新しい味覚の冒険を約束します。

Europe

France

フランスのコリウールに位置するレ・サンク・ペシェは、創造的な日本料理とフランス料理の融合を提供するレストランです。シェフの飯島雅志が手がける料理は、地元の新鮮な食材を使用し、季節ごとの特別メニューが楽しめます。温かみのある雰囲気の中で、特別な食体験を提供するこのレストランは、予約が必須です。

レ・サンク・ペシェでは、シェフが厳選した地元の食材を使用した料理が楽しめます。特に人気のあるメニューには、季節の特別料理や美しい盛り付けのオリジナル料理があります。

レ・サンク・ペシェは、居心地の良い雰囲気の中で、フランス料理と日本料理の融合を楽しむことができます。特に、シェフの料理を目の前で見ることができるカウンター席が人気です。

ロケーションと周辺のアトラクション

コリウールは、美しい海岸線と歴史的な建物が魅力の町です。レ・サンク・ペシェからは、地元のアートギャラリーやビーチへのアクセスも良好で、食事の後に散策を楽しむことができます。

申し訳ありませんが、子供向けのメニューはありません。

レ・サンク・ペシェを訪れよう

フランス・コリウールのレ・サンク・ペシェで、特別なダイニング体験をお楽しみください。予約をお忘れなく！

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUZ3RpQm93RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJKc5Ihel_sBIRFG9DIXm7KHY/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURUZ3RpQm93RRAB

Loved it, good food , with surprises, nice service, nice atmosphere.
Reservation necessary.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURDalA2bTZBRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJKc5Ihel_sBIRFG9DIXm7KHY/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURDalA2bTZBRRAB

This was such a great experience. Great atmosphere and friendly staff. Nothing better than sitting in full view of Chef Masashi Iijima making amazing seasonal specials, with market sourced produce and the freshest of ingredients. I highly recommend this location. The best food I have had in my life!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURPOE43VnVRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJKc5Ihel_sBIRFG9DIXm7KHY/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURPOE43VnVRRRAB

Original dishes made from local catches and veggies in season. Fresh and healthy with beautiful presentation. Not for picky eaters and don't even think about bringing a child there. Reservations imperative.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURnb3Bmc3pRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJKc5Ihel_sBIRFG9DIXm7KHY/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURnb3Bmc3pRRRAB

a great and creative fusion japanese cusine with nice atmosphere and friendly staffs. really enjoyed foods and service here

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURVZzlXMDRRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJKc5Ihel_sBIRFG9DIXm7KHY/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURVZzlXMDRRRRAB

Very good, nice staff top quality! Only negative point is that it was warmer inside then outside! Buy a new Airconditioner please!!

コリューールのレ・サンス・ペシェ 日本＆フレンチレストラン

Le 5ème Péché, located in Collioure, France, is a renowned restaurant that blends French and Japanese culinary traditions. Established by Chef Masashi Iijima, the restaurant has been delighting guests with its innovative dishes and intimate setting.

ル・サンティエム・ペシェの歴史と魅力

フランスのコリウールに位置するレストラン「ル・サンティエム・ペシェ」は、フレンチと日本料理の融合を追求し、世界中の美食家を魅了しています。創業者の飯島雅志シェフによるこのレストランは、革新的な料理と親密な空間で訪れる人々に忘れがたい体験を提供しています。

Le 5ème Péché is a delightful dining destination in Collioure, France, known for its exquisite offerings that celebrate local produce and seafood. The restaurant invites guests to indulge in a unique culinary experience amidst the picturesque charm of this coastal town.

Le 5ème Péché

Le 5ème Péché is a delightful restaurant located in the picturesque town of Collioure, France. It offers a unique culinary experience that highlights local produce and seafood, set against the backdrop of vibrant Mediterranean culture.

A fusion of French and Japanese flavors, featuring fresh local ingredients.

Brochette de noix de St-Jacques et de jambon Serrano

Salade de ravioles de Gambas de la Costa Brava

Filet de veau Catalan au védell'

Pavé de thon mi-cuit au foie gras poêlé de l'Empordà'

Épaule d'agneau Catalan cuisson basse température

Mille-feuille revisité au chocolat

Saint-Honoré aux saveurs japonisantes

Menu Dégustation

Le 5ème Péché menu overview in collioure france with french japanese fusion cuisine featuring fresh seafood and seasonal ingredients.

Nestled in the heart of Collioure, Le 5ème Péché offers an exquisite fusion of French and Japanese culinary traditions. This restaurant is renowned for its creative use of ultra-fresh fish and market-sourced local ingredients, crafting a menu that surprises and delights with each bite.

Begin your culinary journey with innovative starters that blend delicate flavors from the sea and subtle tropical notes. The Rockfish soup with coconut milk offers a creamy, aromatic introduction, perfectly balancing the richness of rockfish with the smooth sweetness of coconut milk. Another must-try is the Sashimi sar salad enhanced with flying fish roe, delivering a fresh and textural experience that highlights the finest sashimi cuts.

For mains, Le 5ème Péché presents dishes that showcase refined techniques and seasonal freshness. The Braised ox cheek with Banyuls and prawns marries tender, slow-cooked beef with a luscious Banyuls wine reduction and succulent prawns, creating a luxurious taste of the local terroir. Seafood lovers will appreciate the White tuna tataki served with glutinous rice and a savory red wine soy sauce, a dish that perfectly combines Japanese precision with French flair.

Conclude your meal with a dessert that artfully blends French classic and Japanese influences. The Tiramisu with sweet red bean compote and green tea Chantilly offers an indulgent yet balanced finale, where the rich mascarpone meets the subtle earthiness of green tea and the sweetness of red beans.

Le 5ème Péché complements its menu with a curated selection of wines including local Banyuls, and an array of beers and cocktails, crafted to enhance your dining experience. The restaurant is especially known for its seasonal specials, crafted daily with the freshest market produce, and prepared in full view of Chef Masashi Iijima, offering guests a unique culinary show.

Rockfish soup with coconut milk – a creamy seafood starter with tropical flair.

Sashimi sar salad with flying fish roe – fresh, vibrant, and texturally complex.

Braised ox cheek with Banyuls and prawns – rich and hearty with a local wine finish.

White tuna tataki with glutinous rice and red wine soy sauce – delicate and savory fusion.

Tiramisu with sweet red bean compote and green tea Chantilly – a sophisticated dessert pairing French and Japanese flavors.

コリューアの高級フレンチ&日本料理店『ル・サンク・ペシェ』で絶品フランス料理と繊細な日本の味を堪能！忘れられない食体験を今すぐ予約！

コリーウールのレ・サンティエンヌ：絶品海鮮と絶景のレストラン

Collioure Municipality

Includes an entrée and main course or main course and dessert; full menu available for €25.

Lunch Menu

A seven-course tasting menu showcasing the chef's creations.

Dinner Menu

コリューの隠れた美食スポット：ル・サンティエム・ペシェへようこそ！　

コリューにあるフレンチと日本料理の絶品レストラン、ル・サンティエム・ペシェは、地元の美味しい料理と素晴らしい雰囲気を楽しめる場所です。ここでは、旬の食材を使った多彩なメニューが揃っています。 

絶品の料理と魅力的なメニュー

ル・サンティエム・ペシェでは、ランチとディナーの両方で素晴らしい料理を提供しています。 

こちらのレストランでは、地元の食材を最大限に活かした料理が楽しめ、フレンチと日本料理の融合が絶妙です。特に、シェフの創作による多彩なコースは訪れる価値ありです。 

ランチメニューは19ユーロで、前菜とメインまたはメインとデザートがセットになっています。フルコースのディナーは55ユーロで、シェフ自慢の7品コースを堪能できます。 

フレンチと和食の絶妙な融合を楽しめる

新鮮な地元食材を使った多彩なコース

Located at 16 Rue de la Fraternité in the picturesque town of Collioure, France, Le 5ème Péché offers a unique fusion of French and Japanese cuisines. This intimate restaurant is renowned for its creative tasting menu, crafted by the highly praised Chef Masashi Iijima. With a focus on fresh, local ingredients, each dish is a delightful surprise, making it a culinary destination for food enthusiasts.

Le 5ème Péché is perfect for food lovers seeking a unique dining experience, couples celebrating special occasions, or anyone looking to explore innovative culinary fusions.

Reservations are imperative due to limited seating. The restaurant does not offer an à la carte menu, focusing instead on a unique tasting experience. Be prepared for a creative culinary adventure that may not suit picky eaters.

Le 5ème Péché stands out as a culinary gem in Collioure, offering a harmonious blend of flavors and an intimate atmosphere. While it may not cater to everyone, those who appreciate innovative cuisine will find it a delightful experience worth savoring.

Occitanie

コリューアのLe 5ème Péchéは、フレンチと日本料理の革新的な融合を楽しめる高級レストラン。新鮮な地元食材を使用したコース料理を提供しています。

レ・サンジム・ペシェ, コリューアのフレンチ＆日本料理レストラン

Le 5ème Péchéはコリューアで評価されたミシュランガイド登録のレストラン。革新的なコースと静かな空間で特別な食体験を！

コリューアのLe 5ème Péché：フレンチと日本の絶品料理体験

Le 5ème Péchéの営業時間と住所情報。コリューアの住所とともに、休日や営業時間を確認して素敵な食事の計画に役立ててください。

Bouillon MARINADE

Mamma Collioure / Les Roches Brunes

Paco