ホーム

ダウンロード

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

追加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

利点

Discover A Velha in Abrantes Portugal Dining Delight and Local Charm Perfected 

Nestled in the heart of Abrantes at Alameda de Santo António 18, A Velha is a culinary gem that beautifully marries traditional Portuguese flavors with a modern twist. This beloved restaurant has earned a glowing reputation among locals and travelers alike for its creative takes on classic recipes, generous portions, and an inviting atmosphere that welcomes families and food enthusiasts.

A Unique Dining Experience with Scenic Views and Warm Hospitality

What truly sets A Velha apart is its stunning terrace overlooking the picturesque town of Abrantes, perfect for enjoying a leisurely meal outdoors while taking in panoramic valley views. Inside, the restaurant offers a contemporary interpretation of traditional Portuguese interiors, creating a cozy yet stylish dining space. The attentive and knowledgeable staff enhance every visit by sharing insightful recommendations and explanations of the dishes, making guests feel right at home.

Savor the Flavors of Portugal with a Contemporary Twist

A Velha’s menu highlights regional Portuguese specialties elevated through small creative adjustments. Guests rave about signature dishes like crispy oxtail croquettes, "ovos rotos" with homemade fries and slow-cooked eggs, and hearty "sopa da pedra" rich with beans and chorizo. The pork pernil is roasted to crispy perfection, and the veal cheeks melt effortlessly alongside roasted mashed potatoes. For dessert, indulgent choices such as olive oil pudding and salted chocolate mousse beautifully round out the meal. Every dish combines fresh local ingredients with masterful technique, delivering flavors that delight and satisfy.

Why Choose A Velha for Your Next Meal in Abrantes

 with innovative twists using fresh local ingredients.

 providing breathtaking views of Abrantes and the surrounding valleys.

 that makes you feel welcome and offers detailed dish insights.

 with accommodations for children and groups.

 including free street and lot options nearby.

Quais são os horários de funcionamento do restaurante A Velha?

 O restaurante está aberto de quinta a terça-feira, das 12h30 às 15h00 e das 19h30 às 22h00.

 Recomenda-se efetuar reserva antecipada, especialmente durante os fins de semana e feriados, para garantir disponibilidade.

O restaurante oferece opções vegetarianas?

 Sim, o menu inclui opções vegetarianas e sem glúten para atender a diferentes preferências alimentares.

Há estacionamento disponível nas proximidades?

 Sim, existem áreas de estacionamento público nas proximidades do restaurante.

O restaurante é adequado para famílias com crianças?

 Sim, A Velha é adequado para famílias e oferece um ambiente acolhedor para todas as idades.

A Velha embodies the vibrant spirit of Abrantes—where tradition meets innovation, hospitality feels like family, and every meal is a celebration of Portuguese culinary artistry. Whether you're a local or a traveler seeking authentic flavors with breathtaking views, this restaurant promises an unforgettable dining experience.

A Velha is a charming restaurant located in Abrantes, Portugal, that pays homage to the traditional tavern of Dona Nazareth. Opened in August 2021, it has quickly become a beloved spot in the region, celebrated for its authentic Portuguese cuisine elevated with contemporary flair. The restaurant's design reflects a blend of traditional and modern elements, creating a warm and inviting atmosphere for diners.

2021: Inauguration of A Velha in Abrantes, Portugal.

2022: Received the Silver Fork from the Boa Cama Boa Mesa guide.

2023: Included in the MICHELIN Guide as an extremely authentic house filled with regional memories.

A Velha is deeply rooted in the Abrantes community, reflecting the culinary traditions and flavors of the region. The restaurant's commitment to using local ingredients not only supports local farmers but also enhances the authenticity of its dishes. This connection to the community has fostered a loyal customer base, eager to enjoy the unique dining experience that A Velha offers.

The heart of A Velha is its dedicated team, led by passionate chefs and staff who are committed to delivering exceptional dining experiences. Their expertise and love for Portuguese cuisine shine through in every dish, ensuring that each guest feels welcomed and valued. This commitment to quality and service has been instrumental in establishing A Velha as a cornerstone of the local dining scene.

Since its inception, A Velha has embraced the evolution of culinary trends while remaining true to its roots. The restaurant continually adapts its menu to reflect seasonal ingredients and innovative cooking techniques, ensuring that each visit offers something new. This balance of tradition and modernity has captivated both locals and visitors, making A Velha a must-visit destination in Abrantes.

A Velha stands as a testament to the enduring legacy of Portuguese cuisine, blending tradition with innovation. As it continues to grow and evolve, the restaurant remains dedicated to honoring its roots while delighting guests with memorable culinary experiences. A visit to A Velha is not just a meal; it's an invitation to savor the rich flavors of Abrantes and the warmth of its community.

A Velha is a charming restaurant located at Alameda de Santo António 18, 2200-297 Abrantes, Portugal. This establishment offers a delightful blend of traditional Portuguese cuisine with innovative twists, making it a must-visit for food enthusiasts. With a stunning terrace that provides panoramic views of the surrounding area, A Velha creates an inviting atmosphere perfect for both casual diners and special occasions.

High-quality food with innovative menu options.

Attentive service that enhances the dining experience.

Stunning panoramic views from the terrace.

Reservations are recommended, especially during peak hours.

A Velha is perfect for romantic dinners, family gatherings, or casual meet-ups with friends. Its cozy atmosphere and attentive service make it suitable for various occasions.

Parking is available nearby, and outdoor seating is a highlight during pleasant weather. Be sure to check the menu for daily specials that showcase seasonal ingredients.

A Velha stands out as a culinary destination in Abrantes, offering a delightful dining experience that combines quality food, beautiful views, and a warm atmosphere. Whether you're a local or a visitor, this restaurant promises a memorable meal.

A Velha Abrantes - authentic Portuguese dining with a twist

Nestled in the heart of Abrantes at Alameda de Santo António 18, A Velha invites food lovers and travelers to savor an exceptional Portuguese culinary experience. This restaurant brilliantly blends traditional flavors with modern twists, creating dishes that are both comforting and innovatively delicious. Whether you are a local or a visitor exploring the Santarém region in Portugal, A Velha offers a memorable dining adventure with a warm and inviting atmosphere.

A Velha's interior presents a contemporary take on traditional Portuguese design, offering a cozy yet stylish setting. Guests can enjoy their meals inside one of the three intimate dining rooms or opt for the outdoor terrace, which boasts stunning panoramic views over the town of Abrantes. The terrace is perfect for savoring a leisurely meal while taking in the beautiful scenery, especially on sunny days.

At A Velha, the menu showcases traditional Portuguese classics with creative enhancements. Standout dishes include the crispy and tender oxtail croquettes, the softly prepared ovos rotos with homemade French fries, and the rich sopa da pedra packed with beans, chorizo, and flavorful meats. The pernil de porco is roasted to tender perfection, while the veal cheek pairs wonderfully with roasted mashed potatoes. Finish your meal with expertly crafted desserts like the intense olive oil pudding or a salted chocolate mousse, each offering a delightful balance of textures and flavors.

Online reservations available through TheFork for easy booking

Outdoor seating on the esplanade with panoramic views over Abrantes

Options for vegetarian and gluten-free diets ensuring inclusive dining

Friendly service and generous portions make A Velha an excellent choice for families and groups. The restaurant welcomes children and offers a relaxed environment where everyone can enjoy traditional Portuguese cuisine with a contemporary flair. Plus, with free parking options including a lot and street parking, visiting is hassle-free whether you’re local or driving in from nearby towns.

 offers an authentic taste of Portugal with a unique twist, paired with stunning views and welcoming hospitality. Whether you're craving a hearty traditional meal, a lighter vegetarian option, or a gluten-free dish, this restaurant thoughtfully caters to diverse palates and preferences. The charming outdoor terrace creates the perfect setting to unwind and enjoy the flavors of Abrantes in a picturesque setting.

Abrantes

A Velha é amplamente apreciado pelos clientes, destacando-se pela qualidade da comida, ambiente acolhedor e serviço atencioso. Muitos elogiam a fusão de pratos tradicionais com toques contemporâneos, utilizando ingredientes locais frescos. A esplanada oferece vistas panorâmicas de Abrantes, proporcionando uma experiência gastronómica memorável.

Europe

Portugal

アヴラントスの隠れた宝石「A Velha」：ポルトガルの伝統と革新が融合するレストラン

アヴラントスの中心に位置する「A Velha」は、地元の食文化を深く掘り下げながらも、洗練されたモダンな料理を提供するレストランです。歴史的な街並みと調和したこの場所は、ポルトガルの伝統的な味わいと革新的な料理技術が融合した絶品料理を楽しめる、訪れる価値のあるスポットです。

料理のハイライトと味覚の冒険

「A Velha」では、地元の新鮮な食材をふんだんに使った伝統的なポルトガル料理を、現代的なアレンジで提供しています。特におすすめしたいのは、

鶏肉のパステル・デ・ナタ風味のタルト

海の幸をふんだんに使ったシーフードリゾット

など、地元の味を新しい感覚で楽しめる逸品が揃います。

ポルトガルの伝統的な味を楽しめる「A Velha」では、

「A Velha」は、ポルトガルの伝統的な味を現代的な感覚で再現し、地元の人々だけでなく観光客にも愛されるレストランです。歴史的な街並みの中で、心温まる料理とフレンドリーなサービスを楽しめる場所として、訪れる価値があります。

はい、特に週末や祝日は予約をおすすめします。

訪れる前に知っておきたいこと:

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNleDhfRE1BEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJ5_9CQmptGA0RtSQC1dcce3A/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNleDhfRE1BEAE

Delighted to have found this wonderful restaurant on a last minute trip to Abrantes. Food was excellent, Portuguese recipes elevated, and with a good choice, plus great service in a lovely location. Outside is a terrace with stunning views, while inside is a contemporary take on a traditional Portuguese interior. Highly recommend and will be returning.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN4bW8tX2F3EAE&d=17924085&t=1

places/ChIJ5_9CQmptGA0RtSQC1dcce3A/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN4bW8tX2F3EAE

What a gem we found on The Fork which we reserved because we arrived around 2 o'clock. The service was super nice and did not rush us at all. We were reserved a table inside but were lucky enough to switch to the outside since a table oped up. The views were amazing and although windy, was very relaxing. Now the food...wow wow wow! They specialize in everything they make and the flavour was divine.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUMtbnNQMm53RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJ5_9CQmptGA0RtSQC1dcce3A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUMtbnNQMm53RRAB

Must-visit. Typical Portuguese food with small (and welcome) adjustments. The food is excellent, generous portions, very friendly service, and the prices are low for what it is.

The outside setting is beautiful when the weather is nice - ample views of the town.

The oxtail croquettes are very tasty, extremely crispy, tender inside. Delicious.

The “ovos rotos” use home made French fries and slow cooked eggs. The result is a softer variation of a classic popular dish.

The “sopa da pedra” is rich, heavy on beans, with chorizo and different fatty meats.

The “pernil de porco” is roasted slowly after a crispy start, making it tender inside and flavorful. Was unfortunately too salty (easy to fix, chef).

The veal cheek was also very soft and a great match for the roasted mashed potatoes.

Desserts were very well made. We tried a soft and intense olive oil pudding and the chocolate mouse, which comes with welcome salt on top.

Overall, very good meal for affordable prices and a wonderful experience to repeat!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN1aUt2SjZBRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJ5_9CQmptGA0RtSQC1dcce3A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN1aUt2SjZBRRAB

Delicious food, very reasonably priced.  The courtyard is beautiful either on top with the great view of the valleys or amongst the fruit trees. The staff were so welcoming and friendly with good recommendations for eating. In particular Philip made our visit memorable by providing good explanations of the dishes and recommendations which spot on for us.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURCMnNTaW53RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJ5_9CQmptGA0RtSQC1dcce3A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURCMnNTaW53RRAB

Very nice experience!
It was our first time and we really liked it!
The restaurant seems quite small but it isn't, since there are 3 small room and an outside place.
The view is quite nice over the city.
The food is tradicional Portuguese, but with a twist! Quite nice!!!!
Prices are adequate for the concept.
The menu is diverse and although not big it is enough for the experince. Strongly recomend to share dishes to have the change to taste more dishes!
The kitchen is an open space, so it is quite nice to see the chef in the making!
The waitress was nice and very engaging, explaining all dishes.
Overall,  a very nice experience  and for sure we will return.

アブラントスの本格ポルトガル料理レストランA Velha

A Velha é um restaurante situado em Abrantes, Portugal, que homenageia a antiga taberna de Dona Nazareth, mantendo elementos tradicionais enquanto oferece uma cozinha contemporânea. Inaugurado em agosto de 2021, o restaurante rapidamente se tornou um destaque na região, recebendo elogios por sua qualidade e autenticidade.

ア・ヴェリャの歴史と魅力的な進化」}]} ,{

ア・ヴェリャは、ポルトガルのアブラントスに位置する歴史的なレストランで、その魅力と伝統を現代的な料理と融合させた場所です。2021年8月にオープン以来、地域の食文化を新たな形で紹介し、多くの訪問者を魅了しています。歴史の中で革新と伝統のバランスを絶妙に保ちつつ、瞬く間に地域の名所となりました。 

Explore a nossa seleção de pratos tradicionais portugueses com um toque contemporâneo, preparados com ingredientes locais e de alta qualidade.

Sopa de peixe do rio com massa de cotovelinhos

Ceviche de peixe do rio com batata chip doce

Salada da matança

Tártaro de vitela com tostas

Lombos de lúcio-perca panados, com arroz de berbigão

Bacalhau da Velha, puré de feijão, couve salteada e broa

Pernil de porco confitado 24 horas, com arroz de coentros e limão

Bochecha de vitela a 33 horas com couve roxa picklada e amêndoa tostada

Velhoses com caramelo salgado e gelado

Tigelada de Abrantes, com crocante de amêndoa e gelado de queijo de cabra

Pudim de azeite, com areia de nozes e lemon curd de poejo

Menu 2025

A Velha's menu overview in Abrantes Portugal 

At A Velha, nestled in the charming town of Abrantes, Portugal, diners are invited to explore a menu that masterfully blends traditional Portuguese flavors with modern culinary twists. This thoughtfully curated selection highlights the best of local ingredients and artisanal techniques, creating a vibrant dining experience both inside the elegant interior and on the terrace with stunning views.

Begin your meal with exquisitely crafted starters that showcase the bounty of local waters and traditional flavors. The Sopa de peixe do rio com massa de cotovelinhos presents a comforting river fish soup paired with delicate elbow pasta for a hearty start. For a refreshing twist, the Ceviche de peixe do rio com batata chip doce combines fresh river fish with crispy sweet potato chips and vibrant ceviche seasonings. The robust Salada da matança features a bold combination of pork cuts including pork slices, heart, and liver, all enhanced by a sharp escabeche sauce.

The main courses at A Velha are a testament to Portuguese culinary heritage presented with contemporary flair. The Tártaro de vitela com tostas delights with finely seasoned veal tartare served alongside crisp toasts. Seafood lovers will appreciate the Lombos de lúcio-perca panados, featuring breaded pike-perch loins paired with a flavorful cockle rice. The iconic Bacalhau da Velha offers tender cod with a rich white bean purée, sautéed cabbage, and traditional cornbread, embodying rustic Portuguese soul food. The Pernil de porco confitado 24 horas is a slow-confit pork leg served with aromatic coriander and lemon rice, ensuring a tender and flavorful bite. For meat enthusiasts, the Bochecha de vitela a 33 horas presents melt-in-your-mouth veal cheek with pickled red cabbage and toasted almonds for a harmonious balance of textures and tastes.

Conclude your meal with delectable desserts that showcase the region's rich culinary traditions. Velhoses with salted caramel and ice cream provide a perfect balance of sweet and creamy textures. The Tigelada de Abrantes, a traditional custard tart, is served with crunchy almonds and goat cheese ice cream, offering a unique blend of flavors. For a lighter yet intense finish, the Pudim de azeite combines olive oil pudding with walnut crumble and lemon balm curd, highlighting the fresh local ingredients with a sophisticated touch.

Complement your meal with an excellent selection of local wines and beers, thoughtfully paired to enhance the depth of flavors in each dish. A Velha’s commitment to quality and authenticity makes it a perfect spot for groups and families seeking a genuine Portuguese dining experience with attentive service and a welcoming atmosphere, whether indoors or on the scenic outdoor terrace overlooking Abrantes.

 Sopa de peixe do rio com massa de cotovelinhos, Ceviche de peixe do rio com batata chip doce, Salada da matança featuring pork cuts with escabeche sauce.

 Tártaro de vitela com tostas, Lombos de lúcio-perca panados com arroz de berbigão, Bacalhau da Velha with puré de feijão and couve, Pernil de porco confitado 24 horas, Bochecha de vitela a 33 horas with pickled cabbage and toasted almonds.

 Velhoses with salted caramel and gelato, Tigelada de Abrantes with almond crunch and goat cheese ice cream, Pudim de azeite with walnut crumble and lemon balm curd.

ポルトガルのアブラントスにある「A Velha」で、伝統的な味わい深い料理と温かい雰囲気を堪能しよう！今すぐ素敵な食体験を予約！

アブラントのA Velha レストラン｜ポルトガル伝統料理体験

Abrantes Municipality

A Velha

Reserve a mesa facilmente através do TheFork.

Reservas online

Desfrute de uma refeição ao ar livre com vistas panorâmicas de Abrantes.

Esplanada com vista

Oferecemos pratos adequados para dietas vegetarianas e sem glúten.

Opções vegetarianas e sem glúten

ア・ヴェリャ：アブラントスの絶景レストラン

エスプラナーダ（屋外席）からのパノラマビュー

ポルトガルのアブラントスに位置するア・ヴェリャは、絶好のロケーションと多彩なサービスを誇るレストランです。この場所では、予約も簡単にオンラインで行うことができるため、訪れる前に席を確保しておくことが可能です。特に、

ベジタリアンやグルテンフリーのメニュー

アブラントスの街並みと自然の景色を眺めながら、快適な屋外席での食事を楽しめます。さらに、健康志向の方や食事制限を持つ方に嬉しい、

ア・ヴェリャは、美しい景色、快適な雰囲気、そして多彩なメニューであなたの食体験を特別なものにします。自分へのご褒美や特別な日のディナーに最適な場所です。予約もスムーズに行えるので、ぜひ一度訪れてみてください。

Santarém Region

Descubra A Velha em Abrantes, um restaurante com cozinha contemporânea, vistas panorâmicas e culinária tradicional com um toque moderno. Reserve já!

A Velha | Restaurante Tradicional em Abrantes, Portugal

Explore A Velha em Abrantes, um espaço que combina tradição e inovação com ingredientes locais, menu variado e ambiente acolhedor. Reserve agora!

A Velha | Restaurante Autêntico em Abrantes, Portugal

Horários de funcionamento do A Velha em Abrantes. Confira os horários e planeje sua visita ao restaurante em Alameda de Santo António 18.

Restaurante Casa Chef Victor Felisberto