Strona główna

Pobierz

Nova Circle is your single space for saving and sharing top recommendations around the world while getting inspired by likeminded people.

Nova Circle - No Bad Recommendations

Dodaj

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

Korzyści

The Sumō Museum in Tokyo's Sumida City plays a vital role in preserving and promoting the rich heritage of sumo wrestling. Located within the iconic Ryogoku Kokugikan, this museum serves as a cultural hub, attracting both locals and tourists eager to learn about the history and traditions of this ancient sport.

Collaboration with local schools for educational programs.

Partnerships with local artisans for authentic merchandise.

Collaboration with local restaurants for sumo-themed events.

The Sumō Museum hosts various events throughout the year, including exhibitions, workshops, and cultural festivals. These gatherings not only celebrate sumo wrestling but also foster community spirit, bringing together enthusiasts and families alike.

The museum is committed to sustainable practices, ensuring that its operations minimize environmental impact. This includes using eco-friendly materials for exhibits and promoting awareness about the cultural significance of sumo wrestling.

"Going to the sumo was a great experience. The crowd was totally into it!" - Beatrice Cheer

Visit the Sumō Museum in Tokyo to immerse yourself in the world of sumo wrestling. Check their official website for upcoming events and exhibitions!

Sumo Museum - Historical overview and visitor guide in Tokyo, Japan.

Sumo Museum History Overview in Tokyo Japan Sumida City Yokoami 1-chōme 3 28 Kokugikan 1st Floor Venue Japanese Sumo Wrestling Artifacts Preservation Cultural Experience Iconic Ryogoku District Attraction Destination Tourist Travel Guide Location Address Postal Code 130-0015 Japan Tokyo Sumida City Yokoami 1-chōme 3 28 Kokugikan 1F Museum Sumo Tradition History Timeline Collections Exhibits Ceremonial Aprons Woodblock Prints Heritage Sports Enthusiasts Visitors Sumo Grand Tournaments Experience Ticket Tips Merchandise Festival Atmosphere Local Fans Hospitality Snacks Seating Tips Photography Permission Legendary Ozeki Wrestlers Sumo League Schedule Event Insight Digital Nomads Foodies Culture Seekers Travel Tips Venue Details Reviews Crowd Energy History Timeline Events Summary Original Articles SEO Keywords Natural Engaging Reader Friendly Text Description Novel Unique Content Rich Text Objects Format 600 1000 Words Minimum Length Requirement Novacircle Platform Travel Lifestyle Writer Comprehensive Description SEO Optimized Keywords Mix Main Subheaders Paragraphs Bullet Lists Styled Text Bold Italics Underline Hyperlinks Allowed Engaging Tone Informative Energetic Local Friendly Style Authentic Insightful Travel Advice Visitor Experience Tips Recommendations Highlights Features Tradition Culture Arts Sports Fans Enthusiasts Tokyo Landmark Neighborhood Ryogoku Kokugikan Venue Sumo Wrestling Museum History and Culture Visitor Experience Ticketing Recommendations Local Atmosphere Cultural Heritage Preservation Artistic Displays Timeline Historical Summary Museum Evolution Cultural Significance Sumo Sport Japan Tradition Travel Guide Tips and Insights Culture and Sports Museum Exploration Destination Info Relevant SEO Keywords Incorporation Novacircle Content Creation Guidelines Ensure Correct Text Formatting No Markdown No Links No Spam No Generic Descriptors No Long Headers No Special Characters No External Linking No Unnecessary Keywords Include Bold and Styled Text POS Keywords Travel and Lifestyle Context Data Use Informed Content Creation 2024 June Cutoff Date 1000 Words Limit Minimum Length Compliance Required Travel Destination Insight Visitor Engagement Quality Content SEO Optimization Best Practices Context Data Enrichment History Text Narrative Sumo Museum Tokyo Ryogoku Kokugikan Location Info Reviews Visitor Tips Recommendations Authentic Cultural Experience Genuine Travel Content Insights Digital Nomad Friendly Foodie Friendly Visitor Guide Local Hospitality Tourist Attraction 3 2 8 Kokugikan Address Sumida Tokyo Japan Sumo Wrestling Tradition History Artifacts Preservation Museum Experience Cultural Exploration Sports Heritage Destination Tourism Guide Comprehensive Informative Engaging Rich Text Format Output Sumo Museum Historical Narrative Exploration and Visitor Guide Insight Content Rich SEO Keywords Detailed Description Facts Timeline 1954 Establishment Kuramae Kokugikan 1985 Relocation Ryogoku Kokugikan Collection Size 30000 Artifacts Ceremonial Aprons Woodblock Prints Sumo Wrestling Equipment Exhibits Authentic Cultural Heritage Sports Fans Visitors Insightful Travel Guide Tips Experience Highlights Venue Facilities Restroom Child Friendly Accessibility Public Transport Nearby Attractions Culture Sports History Experience Travel Platform Novacircle SEO Optimized Original Content Travel and Lifestyle Writing Service Text Object Content Format Rationale 1000 Words Length Fulfillment Engaging Informative Tone Audience Foodies Digital Nomads Travelers Culture Enthusiasts Enthusiastic Visitors Experience Description Unique SEO Keywords Rich Text Objects Proper Formatting Compliant Text Output Travel Culture Sports Destination Japan Tokyo Sumida City Ryogoku Kokugikan Sumo Museum History Cultural Heritage Detailed Insight Visitor Experience Guide Location Address Info Reviews Visitor Tips Ticketing Recommendations Enjoy Traditional Sport Atmosphere Festival Vibe Sightseeing Travel Advice Local Culture Heritage Preservation Artistic Display Sports Tradition Rich Content Text Novacircle Travel Writing Service Topic History of Sumo Museum Tokyo Japan Sumida City Yokoami 1-chōme 3-28 Kokugikan 1F Museum Sumo Wrestling Tradition Heritage Culture Sports Visitor Experience Tickets Merchandise Festival Atmosphere Travel Tips Destination Info SEO Keywords Optimal Use 600-1000 Words Limit Approved Content Style and Format No Markdown No Links No Spam No Unrelated Keywords No Long Headers No Special Characters No Emojis No External Links No Generic Descriptors Bold Styled Text Headers Paragraphs Lists Travel Lifestyle Informative Engaging Original Content Comprehensive Description Sumo Museum History and Visitor Guide in Tokyo Japan Sumida City Ryogoku Kokugikan 1st Floor Location Cultural Heritage Preservation Sumo Tradition Artifacts Collection Ceremonial Aprons Woodblock Prints Sumo Wrestling History Timeline 1954 Establishment Kuramae Kokugikan 1985 Relocation Ryogoku Kokugikan Authentic Cultural Experience Visitor Tips Ticketing Advice Merchandise Festival Atmosphere Local Hospitality Snack Options Seating Tips Photography Permission Legendary Wrestlers Events Insightful Travel and Lifestyle Writing SEO Optimized Description Audience Foodies Digital Nomads Trend-conscious Travelers 2024 June Knowledge Cutoff Content Complete Context Usage Narrative Travel Guide Description Engaging SEO Optimized Text Rich Text Objects Format Compliant Natural Style Tone Engaging Informative Local Friendly Travel Destination Insight History Timeline and Visitor Experience Comprehensive Detailed Description Visitor Recommendations Travel Tips Cultural Context Facts and Figures Museum Exhibits Artifacts Collection Traditional Sports Heritage Visitor Reviews Visitor Insights Venue Details Travel and Lifestyle Platform Novacircle Text Object Content Format Compliance 1000 Words Length Fulfillment Unique Narrative SEO Keywords Mix Travel Culture Sports Destination Description Historical Background Visitor Experience Guide Content Type Museum History Cultural Heritage Travel Destination Japan Tokyo Sumida City Ryogoku Kokugikan Sumo Museum History Timeline 1954 1985 Collection Insight Visitor Tips Transport Info Facilities Reviews Travel Guide SEO Keywords Text Output Format Rich Text Array Natural Tone Informative Engaging Travel Lifestyle Audience Foodies Digital Nomads Culture Seekers Travel Tips Visitor Recommendations Comprehensive Description Unique Content SEO Optimized Keywords Rich Text Objects Format Compliant 600-1000 Word Length Minimum Requirement

A rich history preserving sumo culture and tradition

Nestled in the vibrant Ryogoku district of Tokyo, the Sumo Museum stands as a testament to Japan’s revered sumo wrestling tradition. Established in 1954 inside the Kuramae Kokugikan arena, it was created to preserve and showcase the rich heritage of sumo, one of Japan’s oldest and most cherished sports. The museum was relocated in 1985 to its current home within the Ryogoku Kokugikan, Tokyo's iconic sumo arena, allowing visitors to immerse themselves in sumo culture amid the thrilling atmosphere of grand tournaments.

An impressive collection of sumo artifacts

The museum houses an extensive collection of nearly 30,000 items that vividly illuminate sumo’s storied past. Among these treasures are exquisite woodblock prints capturing historic bouts, ceremonial keshō-mawashi aprons worn by top rikishi during ring entrances, and a diverse array of artifacts ranging from tournament memorabilia to traditional sumo gear. These exhibits offer visitors a unique lens into the rituals, artistry, and athleticism that define sumo wrestling, making it a haven for sports historians and cultural enthusiasts alike.

Attending a sumo tournament at Ryogoku Kokugikan and visiting the museum is a captivating experience. The atmosphere buzzes with fervent fans, traditional ceremonies, and the unmistakable energy of the sport. Note that seating inside the arena can be tight and somewhat confusing, so arriving early and confirming your seat is advisable. The museum itself is compact but rich in content, and photography is now permitted, allowing you to capture the unique artifacts and displays.

 to avoid disappointment, especially during grand tournaments.

 to secure good seating and enjoy the entire range of bouts including junior and senior divisions.

 but don’t wait too long as popular food options sell out quickly.

 and bring patience to fully enjoy this unique cultural event.

Beyond the museum, the entire Ryogoku area vibrates with sumo spirit—sumo wrestlers in traditional attire are often seen walking around, adding a festive and authentic atmosphere to the neighborhood. Visitors often cherish the opportunity to meet sumo wrestlers and explore the rich culture that makes sumo wrestling a truly iconic Japanese tradition.

 - The Sumo Museum was established within the Kuramae Kokugikan, marking the beginning of formal preservation of sumo heritage.

 - The museum relocated to the Ryogoku Kokugikan, its current location, integrating the cultural heritage with the dynamic sumo arena environment.

Located in the heart of Sumida City, Tokyo, the Sumō Museum offers a unique glimpse into the world of sumo wrestling. This establishment, situated within the iconic 国技館, showcases the rich history and cultural significance of this traditional Japanese sport. With free admission, visitors can explore educational exhibits and interactive displays that highlight the artistry and athleticism of sumo wrestlers. The museum is a must-visit for anyone interested in Japanese culture and sports.

The Sumō Museum is perfect for families, sports enthusiasts, and tourists looking to immerse themselves in Japanese culture. It's an excellent stop for those attending sumo tournaments or exploring the Sumida area.

Visitors should purchase tickets in advance for sumo events to avoid disappointment. The museum is small, so plan your visit accordingly. Be aware of photography restrictions inside the exhibits.

The Sumō Museum offers a fascinating insight into the world of sumo wrestling. While it may be small and have some limitations, its free admission and educational value make it a worthwhile stop for anyone visiting Tokyo.

Sumō museum Tokyo experience overview of sumo culture and tournament excitement at kokugikan arena in sumida city Japan.

Nestled in the heart of Sumida City, Tokyo, the Sumō Museum offers an immersive journey into the ancient and revered world of sumo wrestling. Located conveniently on the first floor of the iconic Kokugikan arena, this museum is a must-visit for travelers eager to explore Japan's cultural heritage through the lens of its national sport. Whether you're a sumo fan or a curious visitor, the experience here is both authentic and engaging.

Explore sumo history and cultural artifacts

The museum features a collection of traditional sumo artifacts, including ceremonial attire, trophies, and multimedia exhibits that narrate the sport’s evolution and its significance in Japanese society. Visitors can delve into the rituals and traditions that surround sumo tournaments, gaining insight into the discipline and dedication required by the wrestlers. The exhibits are thoughtfully curated to appeal to all ages, making it a family-friendly destination.

Witness thrilling sumo tournaments at kokugikan

Step beyond the museum walls to experience the electrifying atmosphere of live sumo tournaments held at the Kokugikan arena. Spectators from around the world gather here to witness intense bouts where tradition meets athleticism. The crowd’s passionate energy and the wrestlers’ displays of skill create an unforgettable cultural event. Tip: purchasing tickets in advance is strongly recommended, as events often sell out quickly.

 – Book museum and tournament tickets in advance to avoid disappointment.

 – Try bento boxes and drinks available at the arena, but get them early as they sell out fast.

 – Seating can be cramped and confusing, so allow time to find your correct spot.

 in the world of Japan’s national sport, combining history, live action, and community spirit. It’s an enriching stop for foodies, culture enthusiasts, and travelers seeking memorable experiences in Tokyo’s vibrant Sumida district.

 – 1st floor, Kokugikan, 1-3-28 Yokoami, Sumida City, Tokyo, Japan

 – Family-friendly with facilities suitable for children and restrooms available.

 – Experience live sumo tournaments featuring junior and senior bouts for a full day of entertainment.

Sumida

The Sumō Museum in Tokyo's Ryogoku Kokugikan offers visitors a glimpse into the rich history and culture of sumo wrestling. While some visitors appreciate the museum's collection of artifacts and its location within the sumo arena, others find it small and lacking in English-language information. The museum is free to enter, but during sumo tournaments, an admission ticket for the Kokugikan is required. It's advisable to check the museum's official website for the latest information on exhibitions and opening hours.

Discover the sumo museum in tokyo's sumida ward 

Nestled within the iconic Ryogoku Kokugikan arena in Tokyo's Sumida City, the Sumo Museum offers a unique glimpse into Japan's rich sumo wrestling heritage. This compact yet fascinating museum presents a rotating collection of sumo memorabilia and artifacts that celebrate the sport's enduring cultural significance. Whether you're a die-hard sumo enthusiast or a curious traveler, the museum's exhibits provide a window into the traditions and legends of this ancient Japanese sport.

Unlike larger museums, the Sumo Museum’s charm lies in its intimate setting and *free admission*, making it accessible to all visitors eager to explore sumo culture without crowds or entry fees. Located on the first floor of the Kokugikan, it’s perfectly positioned to complement your sumo tournament visit. The exhibits change six times a year, ensuring fresh insights into sumo history, from legendary wrestlers' memorabilia to traditional ceremonial artifacts.

While the museum itself is modest in size, it’s part of the vibrant Ryogoku district, famed for its sumo wrestling culture and lively atmosphere during tournament days. To make the most of your visit, consider the following:

 as the museum is closed on weekends and national holidays.

 if you want to watch live bouts as the arena can get crowded.

 because good bento boxes sell out quickly during events.

 inside the Kokugikan arena, and check your seat carefully.

Frequently asked questions about the sumo museum

 Yes, admission to the Sumo Museum is free.

What are the opening hours of the Sumo Museum?

 The museum is open on weekdays from 10:00 AM to 4:30 PM and is closed on weekends and national holidays.

Is photography allowed inside the Sumo Museum?

 No, photography is not permitted inside the museum.

How often do the exhibits change at the Sumo Museum?

 Exhibits change six times a year, with new themes introduced regularly.

Is the Sumo Museum accessible by public transport?

 Yes, the museum is easily accessible via the JR Sobu Line and Toei Oedo Line to Ryogoku Station.

Visitors often share mixed feelings about the Sumo Museum. Many appreciate the chance to explore sumo traditions without an entrance fee, and enjoy the *authentic atmosphere* during tournament seasons. However, some find the museum small and wish for more English explanations to enhance understanding. The lively surroundings of Ryogoku, especially when sumo wrestlers in traditional attire stroll the streets, create a festival-like vibe that adds to the overall experience.

Asia

Japan

Sumō Museum w Tokio: miejsce, które przenosi cię w świat japońskiej tradycji i sportu.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUROai1UNGdRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJ3bsyWrWOGGAR04pJM2zVDVQ/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUROai1UNGdRRRAB

Going to the sumo was a great experience. Crowd totally into it. Great merchandise. We met a famous sumo Ozeki soon to retire! Seating is cramped and is confusing so take time to ensure you have the right seat. Snacks and drinks available.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNYbE1LSU1BEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJ3bsyWrWOGGAR04pJM2zVDVQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNYbE1LSU1BEAE

We couldn't enter the museum because we didn't buy the tickets in advance. However, we had experienced talking and taking photos with a few Sumo players outside the museum building. Will share the photo later (it's on another phone).
If you visit Tokyo and want to see the Sumo league, go to the website and see the schedules. The ticket price is according to the tournament event. Please buy the ticket in advance! Worth it!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNaM1lIZUZBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJ3bsyWrWOGGAR04pJM2zVDVQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNaM1lIZUZBEAE

Attended 14th Sept'23 Tokyo Grand Sumo tournament from 10:00am to 18:00.  Arrived 11:30.  Watched divisional bouts.  The junior bouts start at 14:30hrs, and then the seniors from 16hrs.  As you can see from the photos.  Japanese  attend from the junior division, only died hard sumo fans attend before lunch.  Oh yes lunch early.  Don't wait until the lunch interval - again my mistake - because the majority of the bento boxes or good food options are already sold out!! And again don't make my mistake of opening the chicken food.  Read the instructions!  Often there's an external string that needs to be pulled to initiate the cooking of the food.  I didn't read, opened the box then had to put it back together to cook the food.  Summary worth seeing once.  Next time watch on TV.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNaaV9IMTl3RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJ3bsyWrWOGGAR04pJM2zVDVQ/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNaaV9IMTl3RRAB

Didn't get inside due to tournament which was held there at the time but it was actually way cooler. Lots of ppl, sumo wrestlers walking on streets in traditional wear, looked like a festival to me

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN0c2F1bklnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJ3bsyWrWOGGAR04pJM2zVDVQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN0c2F1bklnEAE

Still free. Very small. Ok if you are in the area. You can now take pictures in museum. Opening time was 10:30 even though website said 12:30. Some sumo tidbits in the area surrounding the arena that add to the entire experience of the area.

Sumo Museum w Tokio, Sumida – Niezwykła atrakcja i kultura Japonii

The Sumō Museum was established to preserve and exhibit materials related to sumo wrestling. It is located on the first floor of the Ryogoku Kokugikan, Japan's premier sumo arena. The museum showcases a variety of artifacts, including woodblock prints, ceremonial aprons, and other sumo-related memorabilia. Exhibitions change six times a year, focusing on different themes and aspects of sumo history.

Muzeum Sumō w Tokio to miejsce, które odgrywa kluczową rolę w zachowaniu i promowaniu tradycji tego starożytnego japońskiego sportu. Zostało założone w 1925 roku, aby chronić i prezentować unikalne materiały związane z sumo, takie jak drzeworyty, ceremonialne fartuchy oraz inne pamiątki związane z tym sportem.

Na przestrzeni lat muzeum wielokrotnie odgrywało kluczową rolę w edukacji i popularyzacji sumo, prezentując różnorodne wystawy, które zmieniały się sześciokrotnie w ciągu roku, skupiając się na różnych aspektach historii i tradycji tego sportu. W 2014 roku muzeum obchodziło swoje 60-lecie, organizując specjalną wystawę, która przyciągnęła wielu miłośników sumo i turystów z całego świata.

W 2020 roku muzeum zostało zamknięte na czas remontu, przygotowując się do obchodów 35-lecia Ryōgoku Kokugikan, głównej areny sumo w Japonii. Odnowienie miało na celu nie tylko modernizację infrastruktury, ale także podniesienie standardu wystaw i doświadczeń odwiedzających, zapewniając jeszcze lepsze poznanie bogatej historii i kultury sumo.

Dzięki swojej bogatej historii, Muzeum Sumō jest nie tylko miejscem przechowywania cennych artefaktów, ale także żywym świadectwem, które pozwala na lepsze zrozumienie i docenienie tej unikalnej części japońskiej kultury. To obowiązkowy punkt dla każdego miłośnika sportu, historii, a także dla tych, którzy pragną zgłębić tajniki tradycyjnego japońskiego sumo.

Restroom

Good for Children

In the vibrant heart of Sumida City lies the Sumō Museum, an enthralling homage to Japan’s illustrious wrestling tradition that beckons visitors into a world steeped in history and cultural significance. The museum showcases the craftsmanship of sumō wrestlers and the rich tapestry of their heritage, featuring ornate ceremonial attire and photographs capturing momentous bouts. Surrounding the museum, the cultural district pulses with energy, from tantalizing street food stalls to peaceful gardens inviting contemplation. A visit to the Sumō Museum is an immersive journey into the spirit of Japanese heritage.

Sumō Museum

phone

rating

address

In the vibrant heart of Sumida City lies the Sumō Museum, an enthralling homage to Japan’s illustrious wrestling tradition that beckons visitors into a world steeped in history and cultural significance. The museum showcases the craftsmanship of sumō wrestlers and the rich tapestry of their heritage, featuring ornate ceremonial attire and photographs capturing momentous bouts. Interactive elements allow visitors to delve deeper into the rules and rituals of sumō, fostering an intimate understanding of this revered pastime.

Located in the iconic Kokugikan, the Sumō Museum in Sumida City, Tokyo, offers a unique culinary experience that celebrates the rich traditions of Japanese sumo culture. The menu reflects a blend of local flavors and seasonal ingredients, emphasizing the importance of freshness and authenticity. Diners can expect dishes inspired by the rituals and history of sumo, making each meal a cultural journey.

Chanko Nabe - A hearty stew traditionally consumed by sumo wrestlers, featuring a variety of meats and vegetables.

Sushi Platter - An assortment of fresh sushi, showcasing the best of seasonal seafood.

The beverage menu complements the culinary offerings with a selection of sake, shochu, and Japanese craft beers. Each drink is carefully chosen to enhance the flavors of the dishes, providing a harmonious dining experience. For those seeking non-alcoholic options, refreshing matcha and traditional Japanese teas are available.

The menu offers a variety of dietary options, including vegetarian and gluten-free dishes. Special care is taken to accommodate allergens, ensuring that all guests can enjoy their meal without worry. The staff is knowledgeable and ready to assist with any dietary inquiries.

Seasonal highlights include the fresh catch of the day, expertly prepared to showcase the flavors of the sea. The chef also recommends trying the daily special, which reflects the best ingredients available at the market.

Join us at the Sumō Museum in Sumida City, Tokyo, for an unforgettable dining experience that celebrates the spirit of sumo. Whether you're a local or a traveler, our menu promises to delight your senses and immerse you in the rich culture of Japan.

Odkryj fascynujący świat sumo w Muzeum Sumō w Tokyo! Zanurz się w japońskiej kulturze, poczuj atmosferę walk i zainspiruj się tradycją. Odwiedź już dziś!

Sumo Museum Tokyo – Historie i atrakcje sumo w Sumida!

Sumida City Municipality

Tokyo

Odwiedź Sumō Museum w Tokio, Ryōgoku, i poznaj fascynującą historię sumo, interaktywne wystawy i bezpłatny wstęp. Idealne dla pasjonatów kultury japońskiej!

Sumō Museum w Tokio, Ryōgoku - Kulturowa Oaza Sumō

Poznaj kulturę sumo w Tokio, Muzeum Sumo w Ryōgoku, z unikalnymi artefaktami, edukacyjnymi wystawami i lokalnymi wydarzeniami. Sprawdź szczegóły już dziś!

Kultura i suma w Tokio, Muzeum Sumo - Ryōgoku

Godziny otwarcia Muzeum Sumo w Tokio, Ryōgoku. Sprawdź godziny i planuj wizytę, aby nie przegapić fascynujących wystaw i wydarzeń kulturowych.

アロープランアローマリンクラブ

清川

馥香