Página inicial

Baixar

Nova Circle is your single space for saving and sharing top recommendations around the world while getting inspired by likeminded people.

Nova Circle - No Bad Recommendations

Adicionar

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

Vantagens

Étape is not just a French restaurant in Sumida City; it’s a culinary hub that binds the community together through its innovative approach to dining. Established to create a unique fusion of French and Japanese cuisines, it serves these vibrant neighborhoods with not only exquisite food but also a commitment to local engagement. Diners often remark on the intimate atmosphere created by the husband-and-wife team, making every meal feel personal and connected to the local culture.

Through its menu, Étape highlights local ingredients, promoting the richness of Sumida’s culinary landscape. The restaurant's recent Michelin recommendation further solidifies its role as a leader in the community, showcasing the best of local artistry in gastronomy. This dining experience goes beyond just food; it’s about fostering relationships, creating experiences, and uplifting the community.

Étape collaborates with various local producers and businesses to enhance its offerings and strengthen community ties. Here are some notable partnerships:

Collaboration with local farmers for fresh produce.

Partnerships with local artisans for unique tableware.

Working with local wine suppliers for an exceptional drink menu.

Étape hosts a variety of events that celebrate both the culinary arts and community spirit. These gatherings create opportunities for locals to connect and share experiences, such as:

Culinary workshops featuring local ingredients.

Seasonal tasting menus that reflect local flavors.

Collaborative events with local artists and musicians.

Étape operates with a keen focus on sustainability, ensuring every dish is not only delicious but also ethically sourced. Their practices include:

Commitment to zero food waste through careful planning.

Use of biodegradable and recyclable packaging.

Sourcing ingredients from sustainable farms.

Regular patrons share their experiences at Étape, highlighting the personal touch and exceptional cuisine. Here are some insights:

"Delicious French food with a Japanese touch." - Matthieu Bühler

"Simply brilliant! A stunning blend of Japanese and French cuisine." - Grégoire Charpe-Civatte

"Perfect for a beautiful weekend lunch." - Moon Light

Experience the fusion of French and Japanese cuisine at Étape. Whether you are a local or just visiting Sumida City, this restaurant invites you to become a part of its community. Discover why this culinary spot is adored by many and make your reservation today!

Historical Overview of Étape in Sumida City, Tokyo.

Nestled in the vibrant Sumida City, Étape is a charming French restaurant that has quickly gained acclaim for its unique fusion of French and Japanese cuisines. Located near the scenic Sumida River, it offers diners not just a meal, but a local experience steeped in culture and creativity.

Étape has etched its name in the culinary scene with notable achievements over the years. The restaurant was first recognized in 2024 when it earned a Bib Gourmand designation from the Michelin Guide, a testament to its exceptional quality and value. This accolade highlighted the restaurant's commitment to outstanding service and innovative dishes that merge French techniques with the freshness of Japanese ingredients.

2024: Étape was featured in the Michelin Guide, earning a Bib Gourmand for its exceptional quality and value.

2025: Étape received a Michelin recommendation, highlighting its continued excellence in French cuisine.

The intimate setting of Étape is a significant part of its charm. The restaurant is known for its dedicated husband-and-wife team who create an inviting atmosphere, where each dish is presented as a work of art. This personal touch and attention to detail resonate with diners, making each visit a memorable experience.

As more food lovers discover its offerings, Étape continues to stand out as a must-visit destination in Tokyo. The fusion of **French** and **Japanese** culinary traditions not only satisfies the palate but also tells a story of a unique cultural blend that is emblematic of modern Tokyo.

Discover Étape: A French-Japanese Culinary Gem in Tokyo's Sumida City 

Nestled in the charming neighborhood of Higashikomagata in Tokyo's Sumida City, Étape is a compact and intimate restaurant that delights guests with its innovative French-Japanese fusion cuisine. This small yet exceptional eatery offers a uniquely creative menu that expertly blends classic French techniques with delicate Japanese flavors, crafted from seasonal and locally sourced ingredients.

Exquisite dining experience with Michelin recognition

Étape has earned Michelin recommendation status—a testament to its culinary excellence. Guests praise the attentive and warm service provided by the husband and wife team who run the establishment, enhancing the overall dining experience. The ambiance is cozy and intimate, with limited counter seating that fosters a personal connection between diners and chefs.

Innovative French-Japanese fusion cuisine

 that creatively balances flavors and presentation.

 with seating for just six at the counter, perfect for a special occasion or quiet lunch.

 by the passionate owners who accommodate special requests with ease.

 signaling world-class food quality and craftsmanship.

 that elevate each dish's freshness and authenticity.

While Étape offers a refined and memorable dining experience, prospective guests should be aware of some limitations. The restaurant's seating capacity is quite limited, with only six seats available at the counter, making reservations essential, especially for weekends or special occasions. Additionally, the menu does not include vegan options, which may restrict choices for plant-based diners. Parking is also not available on-site, so visitors should plan accordingly using public transportation or nearby parking facilities.

Étape is a hidden treasure in Tokyo's vibrant Sumida district that impresses with its artistic French-Japanese fusion dishes and intimate dining setting. Ideal for food lovers seeking a Michelin-level experience paired with a curated wine selection and personal service, this restaurant promises a unique gastronomic journey. However, those who require vegan choices or easy parking might need to consider alternative options. All in all, Étape offers a truly special culinary escape for those who appreciate creativity and quality in a cozy atmosphere.

Étape: A Unique Culinary Gem in Sumida Tokyo Japan 

Nestled in the charming neighborhood of Higashikomagata in Sumida City, Tokyo, Étape offers a "compact destination" for food lovers seeking an extraordinary French dining experience with a Japanese twist. This intimate spot features counter seating for just six guests, ensuring an exclusive and personalized atmosphere where every dish is crafted with meticulous attention to detail.

Étape proudly presents a creative menu blending classic French techniques with seasonal Japanese ingredients, resulting in dishes that not only look like artwork on a plate but also burst with harmonious flavors. Guests rave about the "wonderfully balanced" and "moreish" tasting menus curated by the talented husband and wife team who run this Michelin Guide recommended restaurant.

Whether you're stopping by for a beautiful weekend lunch or a special evening dinner, Étape offers thoughtfully designed course menus that change with the seasons to showcase fresh, local ingredients.

 featuring seasonal starters priced at 3500 JPY.

 for an extended, luxurious tasting experience priced at 13000 JPY.

The attentive and welcoming owners create a warm and intimate dining experience. Guests appreciate their flexibility in accommodating special wishes for the course menu, exemplifying the personalized care found here. Although the setting is small, the atmosphere is refined and inviting—perfect for foodies and travelers seeking a memorable culinary encounter off the beaten path.

Complement your meal with a thoughtfully curated wine menu featuring an excellent range of European wines, including recommended selections like Gigondas. Étape serves beer, wine, coffee, and dessert to round out your elegant dining experience. The restaurant accepts debit and credit cards, as well as NFC payments, making settling your bill effortless.

Located at 2-chōme-21-6 Higashikomagata, Sumida City, Tokyo, Étape is ideal for those looking to savor a Michelin Guide recommended French restaurant with a Japanese flair in a cozy setting. While outdoor seating and parking are not available, reservations are highly recommended to secure a spot at the counter. Note that Étape is not suitable for children and does not serve vegetarian or cocktail options, focusing instead on delivering a high-quality, intimate dining experience.

Sumida

Diners frequently praise the innovative fusion of French and Japanese cuisines, the intimate atmosphere, and the attentive service provided by the husband-and-wife team. Signature dishes like Uni Pain Perdu and Bouillabaisse with Chorizo are particularly highlighted.

descubra Étape em Sumida, japan: uma experiência gastronômica única de fusão francesa e japonesa.

uma viagem pelos sabores de Étape em Sumida.

Situado no coração de Sumida, Étape oferece uma experiência culinária que combina o melhor da culinária francesa com toques delicados da tradição japonesa. Este restaurante é reconhecido pela sua atmosfera íntima e pelo serviço atencioso, conduzido por uma equipe apaixonada que valoriza cada detalhe.

destaques do menu e experiências gastronômicas.

Os pratos assinados, como Uni Pain Perdu e Bouillabaisse com Chorizo, destacam-se por sua inovação e sabores marcantes, conquistando tanto amantes da culinária francesa quanto da japonesa. O menu sazonal oferece opções que podem se adaptar a diferentes restrições alimentares, garantindo uma experiência personalizada.

O local funciona durante jantares de segunda, quinta e sexta-feira, com almoço no fim de semana, oferecendo horários flexíveis para diferentes gostos e rotinas. É recomendado vestir-se de forma smart-casual para complementar a atmosfera elegante.

O Étape é ideal para quem busca uma experiência gastronômica sofisticada e aconchegante, perfeita para ocasiões especiais ou simplesmente para apreciar uma deliciosa fusão de sabores em um ambiente elegante.

Horários de funcionamento variados, com serviço de jantar à noite e almoço de fim de semana.

Se você deseja uma experiência culinária única em Sumida, Étape é o destino perfeito para descobrir sabores inovadores e desfrutar de um ambiente sofisticado e acolhedor.

Perguntas frequentes para uma experiência sem surpresas.

Qual é o horário de funcionamento do Étape?

 O jantar é servido das 17h às 22h (última reserva às 21h) nas segundas, quintas e sextas, e no fim de semana há almoço das 12h às 15h (última reserva às 14h) junto com o jantar das 17h às 22h.

 Sim, você pode levar sua própria garrafa de vinho mediante uma taxa de rolha de 3.000 JPY por garrafa.

Posso levar minha própria garrafa de vinho?

O Étape oferece opções para dietas especiais?

 Sim, o menu sazonal pode ser adaptado para necessidades dietéticas específicas. Recomenda-se entrar em contato com antecedência para discutir solicitações.

 O restaurante não oferece estacionamento próprio, mas há opções de transporte público e estacionamentos próximos.

 Para uma experiência gastronômica inovadora que combina o charme da culinária francesa e japonesa em um ambiente sofisticado e acolhedor, perfeito para ocasiões especiais ou para quem busca descobrir sabores únicos em Sumida.

Asia

Japan

Situada na vibrante cidade de Sumida, no Japão, a Étape é uma experiência gastronômica que encanta os visitantes com sua atmosfera acolhedora e pratos que celebram a rica tradição culinária japonesa. Este restaurante é conhecido por oferecer uma fusão única de sabores autênticos e uma apresentação impecável, tornando-se uma parada obrigatória para os amantes da boa comida e da cultura local.

Compact destination with counter seating offering a menu of creative French dishes.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNXZ0pHdmhBRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJD34kbjGPGGARrfsQXkKOwzM/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNXZ0pHdmhBRRAB

Delicious French food with a Japanese touch. They recently received a Guide Michelin recommendation. The service is very nice and attentive. They even accommodated our special wishes for the course menu.
The wine menu offers a good selection of European wines. Definitely recommend it!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURHdmFpVi1nRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJD34kbjGPGGARrfsQXkKOwzM/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURHdmFpVi1nRRAB

I was very curious about this small French restaurant since few gourmet friends visit.
The main steak was bit over heating from my preference though fish was great!
Perfect for beautiful weekend lunch. I would love to try dinner, too though.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNyLXMtNWl3RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJD34kbjGPGGARrfsQXkKOwzM/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNyLXMtNWl3RRAB

We had a sublime meal here on our last evening in Tokyo.  Run by a husband and wife team, both welcoming and professional, the tasting menu was characterised by each dish not only looking like artwork on a plate but each mouthful being delicious, wonderfully balanced and moreish with locally sourced ingredients and brilliant attention to detail.  Good wine list too, very reasonably priced.  Certainly Michelin star standard and very intimate - we were a table of 4 and there are 6 seats at the counter.  A truly special way to end a truly special trip.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREdGJiNnlBRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJD34kbjGPGGARrfsQXkKOwzM/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUREdGJiNnlBRRAB

Simply brilliant! A stunning blend of Japanese and french cuisine, crafted in a highly creative yet non arrogant way, by a truly gifted couple. The wine selection is also on point (the Gigondas is clearly a safe bet). This was a wonderful moment and treat for my birthday and I recommend this gem wholeheartedly!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQdF9IN0lBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJD34kbjGPGGARrfsQXkKOwzM/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQdF9IN0lBEAE

とても雰囲気のいいフレンチのお店。
丁寧に作られていてどの料理も絶品です。
オーナーご夫婦も素敵です◎
ランチはコースしかなくなり残念ですが
今度はディナーで伺います！

A French restaurant with a very nice atmosphere.
All dishes are carefully prepared and exquisite.
The owner and his wife are also wonderful ◎
It's a shame that there are only courses available for lunch.
Next time I will visit you for dinner!

Restaurante Étape em Sumida, Tóquio — Experiência Gastronômica Única

Étape, located in Sumida City, Tokyo, is a French-Japanese fusion restaurant that has gained acclaim for its innovative cuisine and intimate setting. It was featured in the Michelin Guide in 2024 and 2025, earning a Bib Gourmand in 2024.

história do restaurante Étape em Sumida, Tokyo, Japão.

A trajetória do restaurante Étape em Sumida, Tokyo, revela uma história de inovação e reconhecimento internacional.

uma jornada de destaque e reconhecimento global.

Desde sua inauguração, o Étape tem se destacado por sua fusão única de culinária francesa e japonesa, proporcionando uma experiência gastronômica inovadora em Tokyo.

O restaurante conquistou reconhecimento internacional ao ser destacado na renomada Guia Michelin em 2024, recebendo o prêmio Bib Gourmand, um reconhecimento de excelente relação custo-benefício e qualidade gastronômica.

Até 2025, o restaurante continuou a impressionar, recebendo uma recomendação oficial da Michelin, reforçando sua posição como uma das principais opções gastronômicas na região de Sumida.

Em 2024, o Étape foi incluído na Michelin Guide, marcando um marco importante na sua trajetória de sucesso. Este reconhecimento destacou sua excelência culinária e o ambiente acolhedor que oferece aos seus clientes.

Reconhecimento na Michelin Guide em 2024 com o prêmio Bib Gourmand.

Recomendação oficial da Michelin em 2025, consolidando sua reputação.

Restroom

Dine In

Reservable

Serves Beer

Serves Wine

Serves Lunch

Serves Dinner

Serves Dessert

Curbside Pickup

In the heart of Sumida City, a culinary gem awaits discovery at Étape, where the vibrant tapestry of Japanese culture melds seamlessly with contemporary dining aesthetics. This enchanting restaurant, nestled at 2-chōme-21-6 Higashikomagata, offers more than just a meal; it presents an experience that tantalizes the senses. The menu is a carefully curated selection of exquisite dishes, each plate a masterpiece that showcases seasonal ingredients, a hallmark of the remarkable gastronomy found in Tokyo.

Étape

A selection of French-inspired dishes with Japanese influences, crafted by Chef Shinji Kawamura.

Uni Pain Perdu

Bouillabaisse with Chorizo

Ashi Parmantier

Pan-Fried Fresh Fish

Miyazaki Wagyu Lamb

Scallop and Miyazaki Mango with Consommé Jelly

Chilled Ginger Soup

Spinach Sautéed on French Toast with Uni

Lamb Ravioli

Special Bouillabaisse

Today's Soup

Pesticide-Free Salad

Homemade Pain de Campagne Bread

Iced Coffee

ÉTAPE Menu

Located in the heart of Sumida City, Tokyo, Étape offers a refined culinary journey blending classic French techniques with a delicate Japanese touch. This intimate restaurant's menu is a celebration of seasonality and creativity, designed to delight discerning foodies and those seeking an exceptional dining experience.

Begin your meal with the Discovery Lunch Course featuring an exquisite selection of seasonal starters. Each dish is thoughtfully crafted to showcase the freshest ingredients, setting the tone for a memorable dining experience.

 presents a luxurious fusion of creamy sea urchin atop perfectly prepared French toast, offering a rich and savory flavor profile.

 is a vibrant seafood stew simmered in a tomato broth, complemented by the smoky depth of chorizo, reflecting Étape’s signature blend of French and Japanese influences.

 offer a curated progression of exquisite plates, hand-selected by the chef to highlight seasonal produce and the artistry of French-Japanese fusion cuisine.

Dessert offerings at Étape are thoughtfully crafted to complement the meal, emphasizing balance and seasonal sweetness that provide a satisfying conclusion to your dining experience.

Étape boasts an impressive selection of European wines, expertly paired to enhance the flavors of each dish. The restaurant also serves carefully chosen beers and fresh coffee, making it an ideal spot for wine lovers and casual diners alike.

 with impeccable service and personalized course selections to accommodate special requests.

 for a personalized interaction with the chef and an immersive dining atmosphere.

Descubra o charme de Sumida no Japão com o Étape, um restaurante que oferece sabores autênticos e uma experiência gastronômica única. Reserve sua mesa agora!

Restaurante Étape em Sumida, Tóquio - Comida Japonesa Autêntica

Sumida City Municipality

Discovery Lunch course composed of 2 starters, a fish dish, a main meat dish, and a dessert.

Lunch Courses

10-course chef's selection menu, changing seasonally.

Omakase Lunch Course

6-course chef's selection menu, changing seasonally.

Omakase Dinner Course

descubra a experiência gastronômica no Étape em Sumida, Japão.

Experimente uma variedade de cursos que celebram a culinária japonesa de forma sofisticada e inovadora.

Opções de almoço e jantar imperdíveis no Étape.

Delicie-se com menus exclusivos como o Discovery Lunch, por 5000 JPY, que inclui duas entradas, um prato de peixe, um prato principal de carne e uma sobremesa.

Menus Omakase para uma experiência gourmet exclusiva.

Aproveite menus Omakase de 6 ou 10 pratos, com preços de 9000 JPY e 13000 JPY, respectivamente, que mudam sazonalmente para oferecer sempre o melhor da gastronomia japonesa.

No Étape, cada prato é uma celebração da culinária japonesa contemporânea, ideal para quem busca uma experiência gastronômica única e memorável.

descubra a experiência única no étapefor a gastronomia em sumida, japão.

descubra a experiência única no étape na vibrante cidade de sumida, japão.

uma fusão inovadora de cozinhas francesa e japonesa.

uma fusão inovadora de cozinhas francesa e japonesa, oferecendo pratos que surpreendem pelo sabor e criatividade.

com uma atmosfera íntima e acolhedora, o restaurante oferece um serviço atencioso e amigável.

O Étape, localizado na cidade de Sumida, no Japão, é uma excelente escolha para quem deseja explorar uma gastronomia inovadora e de alta qualidade.

Entretanto, é importante considerar alguns aspectos antes de reservar sua experiência gastronômica neste renomado restaurante.

desafios a serem considerados, como a capacidade limitada de assentos, a ausência de opções veganas e a falta de estacionamento no local.

Apesar dessas restrições, o Étape se destaca por sua criatividade culinária, o uso de ingredientes sazonais e de origem local, além de sua atmosfera acolhedora.

Tokyo

Experience Michelin-starred French-Japanese fusion dining at Étape in Sumida, Tokyo. Enjoy seasonal menus, cozy ambiance, and attentive service.

Étape in Sumida, Tokyo - Exquisite French-Japanese Fusion Cuisine

Savor innovative French-Japanese dishes at Étape, a Michelin-recommended restaurant in Sumida, Tokyo. Book now for a unique culinary journey in an intimate setting.

Discover Étape in Tokyo - Michelin-Recognized French Dining Experience

Find the opening hours and location of Étape in Sumida, Tokyo. Plan your visit with current hours and address details for a memorable dining experience.

Restaurante Étape em Sumida, Tóquio — Experiência Gastronômica Única

Fujifuku

タイガー餃子会舘浅草別館店

サンマルクカフェ浅草ROX店

Restaurante Étape em Sumida, Tóquio — Experiência Gastronômica Única

Fujifuku

タイガー餃子会舘 浅草別館店

サンマルクカフェ 浅草ROX店

タイガー餃子会舘浅草別館店

サンマルクカフェ浅草ROX店