首页

下载

Nova Circle is your single space for saving and sharing top recommendations around the world while getting inspired by likeminded people.

Nova Circle - No Bad Recommendations

添加

As a valued Nova Circle member you can enjoy our exclusive partner discounts. Simply just sign in to claim the deals.

Partner Discounts

Enjoy exclusive travel partner discounts with Nova Circle.

Nova Circle Benefits - Travel Partner Discounts

优势

Suginami

Chūgokuryōri Sennomago is praised for its authentic Sichuan and Shanghai-inspired cuisine, health-conscious approach using Chinese medicinal seasonings, and naturally grown vegetables. The restaurant is known for its friendly and knowledgeable staff, making it a popular choice among locals and visitors alike.

走进东京杉並区的美食天堂——中華料理船米庵

Asia

Japan

在日本杉並区隐藏着一家令人垂涎的中餐馆——中華料理千代丸。这家餐厅以其正宗的中式菜肴和温馨的氛围，成为本地居民和游客的美食天堂。走进千代丸，仿佛穿越到一个充满东方韵味的美食世界，令人期待每一道菜肴都能带来味蕾的极致享受。这里不仅提供丰富多样的中餐选择，还以其独特的烹饪技巧和地道的风味赢得了众多食客的喜爱。无论是家庭聚餐、朋友聚会还是独自品味，千代丸都是探索中餐文化的理想场所。

千代丸的菜单丰富多样，特别推荐其招牌宫保鸡丁和鲜美的麻婆豆腐。宫保鸡丁采用精选的鸡肉，配以酥脆的花生和微辣的酱汁，每一口都能感受到香辣与鲜嫩的完美结合。而麻婆豆腐则以浓郁的豆瓣酱和细腻的豆腐，带来层次丰富的味觉体验。此外，餐厅还提供各类传统中式茶饮和特色酒水，为您的用餐增添更多乐趣。

千代丸的厨师团队坚持传统手法，采用新鲜食材，确保每一道菜都能展现出正宗的中式风味。据说，餐厅的创始人曾在中国学习烹饪多年，带回了许多独家秘方。这里的每一道菜都蕴含着厨师们的匠心独运和对中餐文化的热爱。走进千代丸，不仅是品味美食，更是一次文化的体验。

 因为这里提供正宗的中式菜肴，味道地道，环境温馨，深受食客喜爱。 

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURRdXN5S0tBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJuyqGoxPuGGARFZH3yNFNs5w/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURRdXN5S0tBEAE

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3MXEzMFpBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJuyqGoxPuGGARFZH3yNFNs5w/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3MXEzMFpBEAE

お客様の会社訪問後、お客様おすすめの中華のランチに伺いました！
ミシュランビブグルマン、メディアにも取り上げられた地元の方に愛される人気店だそうです(*´∇｀*)

店舗は住宅街？の道路に面しひっそりとあるので私だけなら気づかない、
12時でほぼ満席！
私は麻婆豆腐定食
黒チャーハン
スタッフは坦々麺
などなど注文！

麻婆豆腐は山椒が効き美味しい！
坦々麺もクリーミー系で美味しい(//∇//)
上品中華でどれも美味しかったです！

ご馳走様でした！

After visiting our customer's company, we went to the customer's recommended Chinese lunch!
It seems to be a popular restaurant loved by locals that has been featured in the Michelin Bib Gourmand media (*´∇｀*)

Is the store located in a residential area? It's quiet and facing the road, so I wouldn't notice if I was the only one.
Almost full at 12:00!
I have mapo tofu set meal
black fried rice
The staff is tantanmen
Order and more!

Mapo tofu is delicious with Japanese pepper!
The tandan noodles are also creamy and delicious (//∇//)
It was high quality Chinese food and everything was delicious!

Thank you for the meal!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ3blB5VUhBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJuyqGoxPuGGARFZH3yNFNs5w/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ3blB5VUhBEAE

土曜日ランチ訪問。
頼んでみたらどちらも土鍋料理でした。

2200円の前菜、メインが基本かな。
ラム肉料理を頼んだら、牛肉水煮のラムバージョンの土鍋でした。
美味しいのだけど、ここに限らず、四川麻婆豆腐や、牛肉水煮みたいのって、油まみれすぎない？こんなに油が必要なのかいつも疑問に思ってしまう。。

この料理って環境や身体に悪いだろうなと食べながら思うので、なるべくこの種は頂かないようにはしているんですけど。。頼んでしまったので、頂くのですが。。

高菜が入った土鍋料理がとってもコクと旨みがあって美味しかったです✨✨✨こちらは油は多すぎることなく安心して食べられました。

Visited for Saturday lunch.
When I ordered them, both of them were earthenware pot dishes.

Appetizers and main dishes cost 2200 yen.
When I ordered a lamb dish, it was a clay pot that was a lamb version of boiled beef.
It's delicious, but aren't the Sichuan mapo tofu and beef stew too covered in oil? I always wonder why so much oil is necessary. .

As I eat it, I think that this dish is bad for the environment and the body, so I try not to eat this kind of food as much as possible. . I already asked for it, so I'll take it. .

The earthenware pot dish with mustard greens was very rich and delicious✨✨✨It didn't have too much oil and I could eat it without worrying.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3d05uWGlRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJuyqGoxPuGGARFZH3yNFNs5w/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUM3d05uWGlRRRAB

友人とランチ寄らせて頂きました。
前菜7種と棒餃子、汁なし担々麺をお願いし大変満足のお昼でした。
お盆前の暑い土曜日だったので台湾ビールも格別でした。
また寄らせていただきます。

I stopped by for lunch with a friend.
I ordered 7 appetizers, gyoza sticks, and dandan noodles without soup, and it was a very satisfying lunch.
It was a hot Saturday before Obon, so the Taiwanese beer was also special.
I will drop by again.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURweG9IQ19RRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJuyqGoxPuGGARFZH3yNFNs5w/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURweG9IQ19RRRAB

ミシュランビブグルマンの大エビ煎り卵甘酢炒め！

西荻窪のから徒歩7分、
中国料理の百名店でミシュランビブグルマンの
「中国料理 仙の孫」を訪問。

土曜の12時に予約して伺いました。
店内は予約以外は1組で満席です。

大エビ 煎り卵 旬野菜 甘酢炒め 2,000円を注文。
前菜、ライス付きです。

5分ほどで前菜が提供されました。
きゅうりと苦瓜の豆板醤乗せとトマトスープ。
前菜のレベルの高さがビブグルマンを感じさせます。

15分ほどでメインが提供されました。

大エビと茄子、瓜、蓮根等の旬野菜の卵とじに
トマトベースの甘酢がかかっています。
エビとトマトと卵は黄金の取り合わせで
美味しいです。

最後まで美味しく頂きました。

Michelin Bib Gourmand fried shrimp with sweet and sour sauce!

7 minutes walk from Nishi-Ogikubo.
Michelin Bib Gourmand at 100 Famous Chinese Restaurants
Visited "Chinese Cuisine Sen no Mago".

I made a reservation for 12:00 on a Saturday.
The store is fully booked with only 1 group except for reservations.

I ordered large shrimp, fried egg, seasonal vegetables, sweet and sour stir-fry for 2,000 yen.
Comes with appetizer and rice.

Appetizers were served in about 5 minutes.
Cucumber and bitter melon topped with bean sauce and tomato soup.
The high quality of the appetizers gives you a Bib Gourmand feel.

The main dish was served in about 15 minutes.

Large shrimp and seasonal vegetables such as eggplant, melon, and lotus root combined with egg.
It is topped with tomato-based sweet and sour sauce.
Shrimp, tomatoes and eggs are a golden combination
It's delicious.

It was delicious till the end.

东京杉并区中餐厅：精选中国美味体验

Chūgokuryōri Sennomago is a Chinese restaurant located in Suginami City, Tokyo, known for its authentic Sichuan and Shanghai-inspired cuisine. The chef emphasizes health-conscious cooking by using Chinese medicinal seasonings and naturally grown vegetables. The restaurant has been recognized with a Michelin Bib Gourmand for its good quality and value cooking.

中餐料理圣梦阁的悠久历史与荣誉之旅'}]}},{

中餐料理圣梦阁：东京杉并区的美味传奇'}]}},{

Restroom

Live Music

Outdoor Seating

Parking Options

Serves Beer

Serves Lunch

Serves Dinner

Tucked away in the vibrant heart of Suginami City lies Chūgokuryōri Sennomago, a culinary gem that promises an exquisite journey into the flavors of Chinese cuisine. This charming restaurant invites you to step into a world where the intricate art of cooking unfolds before your eyes, delivering not just meals but memorable experiences that linger long after the last bite. The atmosphere of Sennomago is warm and inviting, infused with the scents of sizzling stir-fries and aromatic spices. Each dish is meticulously crafted, celebrating regional Chinese dishes that pay homage to tradition while also embracing modern interpretations. For food lovers and cultural adventurers alike, a visit to Chūgokuryōri Sennomago is not just about dining; it’s about immersing yourself in an authentic experience that captures the essence of culinary artistry and the warm spirit of Japanese hospitality.

Chūgokuryōri Sennomago

Authentic Sichuan and Shanghai-inspired Chinese cuisine with a focus on health-conscious dishes using Chinese medicinal seasonings and naturally grown vegetables.

Mapo Tofu

Pork Minced Meat and Preserved Vegetables Fried Rice

Chicken Tofu Appetizer

Hoikoro Lunch Set

Chūgokuryōri Sennomago Menu

中国料理仙之孫提供正宗的四川和上海风味的中餐，注重健康意识的菜肴，使用中药调味料和自然种植的蔬菜。

麻婆豆腐 - 经典的四川菜，豆腐与猪肉搭配，口感丰富。

猪肉剁椒炒饭 - 采用腌制蔬菜，米饭香气四溢。

鸡肉豆腐前菜 - 清爽的开胃菜，鸡肉与豆腐的完美结合。

回锅肉午餐套餐 - 结合了茄子、苦瓜和紫薯的丰富口感。

餐厅提供多种饮品，包括精选的中国茶和当地啤酒，完美搭配菜肴。

餐厅提供素食和无麸质选项，适合不同饮食需求。

厨师推荐的季节性菜品包括新鲜的时蔬和特色小吃，确保每一口都充满惊喜。

欢迎您光临中国料理仙之孫，体验正宗的四川风味，期待您的到来！

在杉並区体验正宗中国菜！丰富风味，地道味道，唤醒味蕾的绝佳选择。现在就来品味，让美味带你穿越！

东京杉并区4丁目美味中餐馆|确信想尝地道风味

Suginami City Municipality

Popular lunchtime set menus featuring a variety of dishes.

Lunch Set Menus

Wide range of à la carte dishes leaning toward Sichuan and Shanghai influences.

A la Carte Dishes

中餐料理先峰在杉并区的推荐餐厅'}]}]}, {

在日本的杉並区，有一家令人难忘的中餐厅——中餐料理先峰（Chūgokuryōri Sennomago）。这家餐厅不仅提供丰富的中式佳肴，还以其独特的菜单设计和地道的口味赢得了众多食客的喜爱。无论你是午餐时间的匆忙一餐，还是想要享受一顿丰富的晚餐，这里都能满足你的期待。 

中餐料理先峰的菜单丰富多样，特别推荐其“午餐套餐”。这些套餐价格实惠，价格仅为2200日元，提供多样的菜品选择，满足不同食客的需求。无论是喜欢经典的川菜、上海风味，还是想尝试新颖的创意菜肴，这里都能一一满足。除了套餐外，餐厅还提供丰富的单点菜肴，每一道都兼具地道风味和精致摆盘，绝对让你的用餐体验升华。 

中餐料理先峰在杉并区不仅以其地道的中餐菜肴吸引食客，还构建了一个温馨且具有传统韵味的用餐环境。无论是朋友聚会还是家庭聚餐，这里都能提供一个舒适的氛围，让每一位客人在享受美食的同时，感受到浓厚的中式文化气息。餐厅的服务热情周到，细心照顾每一位到来的宾客，确保你有一次难忘的用餐体验。 

丰富多样的菜单选择，满足不同口味需求。 

舒适温馨的用餐环境，融合传统与现代元素。

Located in Suginami City, Tokyo, Chūgokuryōri Sennomago is a celebrated restaurant known for its authentic Sichuan and Shanghai-inspired cuisine. Recognized by the Michelin Bib Gourmand, this establishment offers a delightful dining experience that combines traditional flavors with health-conscious dishes, making it a favorite among locals and visitors alike.

The restaurant's ambiance is warm and inviting, perfect for enjoying a meal with family or friends. With a focus on quality ingredients and traditional cooking methods, each dish tells a story of culinary heritage.

Whether you're a fan of spicy dishes or looking to explore new flavors, Chūgokuryōri Sennomago promises a memorable dining experience.

Authentic Sichuan and Shanghai-inspired cuisine

Health-conscious dishes using Chinese medicinal seasonings

Family-friendly environment with boosters for children

Reservations recommended for popular times

No reservations available through certain platforms

Chūgokuryōri Sennomago is ideal for families looking for a friendly dining environment, food enthusiasts eager to explore authentic Sichuan flavors, and anyone seeking a unique culinary experience in Tokyo.

Before visiting, be sure to check the restaurant's operating hours, as they can be limited. It's also advisable to bring cash for payment, as they operate on a cash-only basis. Reservations are recommended during busy times to ensure a table.

Chūgokuryōri Sennomago stands out for its authentic cuisine and welcoming atmosphere. While there are a few considerations to keep in mind, the overall experience is one that delights the palate and warms the heart. For those seeking a taste of Sichuan in Tokyo, this restaurant is a noteworthy destination.

Tokyo

探索Suginami区的Chūgokuryōri Sennomago，品尝正宗川菜上海菜，享受健康烹饪和家庭友好环境，预订优质中餐体验！

东京Suginami区中餐餐厅，正宗川菜与上海菜体验

在东京Suginami区寻找米其林BIB推荐的中餐，Chūgokuryōri Sennomago提供健康烹饪、家庭友好和正宗美味的川菜上海菜！

东京Suginami区中国餐厅，米其林BIB推荐正宗川菜上海菜

了解东京Suginami区Chūgokuryōri Sennomago的营业时间，计划你的用餐，享受地道中餐体验，提前预约以确保座位！

菜单概述

招牌菜品

饮品与搭配

饮食选择

厨师推荐

体验菜单

オーケストラ

Petit

大岩食堂