Inicio

Descargar

Nova Circle es tu espacio único para guardar y compartir las mejores recomendaciones de todo el mundo, mientras te inspiras con personas afines.

Nova Circle - Sin malas recomendaciones

Añadir

Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel: timeless luxury on the French Riviera.

Nestled along the breathtaking coastline of Saint-Jean-Cap-Ferrat, the Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, a Four Seasons Hotel, offers an unparalleled blend of historic grandeur and modern luxury. Established in 1908, this iconic resort has welcomed celebrities, artists, and dignitaries, preserving its rich heritage while embracing contemporary elegance. Guests are captivated by sweeping sea views, meticulously maintained gardens, and the serene ambiance that makes every stay truly memorable.

luxurious amenities and exquisite experiences

This prestigious hotel is renowned for its sophisticated amenities including two stunning pools, a private beach club, and a state-of-the-art fitness center. The on-site 7500 square foot spa invites guests to indulge in rejuvenating treatments such as massages, facials, and body therapies, offering a sanctuary of relaxation.

 await at the hotel’s three distinguished restaurants. From the Michelin-starred Le Cap to the casual elegance of La Véranda and the vibrant Club Dauphin, every meal is crafted to satisfy the most discerning palates.

Guests rave about the attentive and friendly staff who ensure that every detail is perfected, from personalized dining setups to seamless check-in experiences. The spacious, elegantly designed rooms and scenic cliff-edge villas provide a tranquil retreat with heated private pools and spectacular panoramic views. The property’s peaceful atmosphere and extraordinary gardens offer a perfect escape for relaxation and rejuvenation.

 offer guests opportunities for both relaxation and sport.

 welcome furry companions on request at no additional charge.

 throughout the hotel keeps guests connected.

What dining options are available at the hotel?

 The hotel offers three on-site restaurants: Le Cap (Michelin-starred), La Véranda, and Club Dauphin, each providing a unique culinary experience.

 Yes, pets are allowed on request at no extra charge.

 Yes, the hotel features a 7500 sq ft spa offering a range of treatments, including massages, facials, and body therapies.

Are there any recreational facilities at the hotel?

 The hotel provides an outdoor infinity pool, tennis courts, a fitness center, and a private beach club.

 Yes, free Wi-Fi is available throughout the hotel.

The Grand-Hôtel du Cap-Ferrat consistently earns praise for its exceptional service, luxurious atmosphere, and awe-inspiring views. Visitors admire the courteous and attentive staff, the elegance of the historic property, and the superb dining options. Despite some evolving styles, the hotel maintains its reputation as a serene sanctuary that beautifully marries history with contemporary comfort.

Whether you're seeking a peaceful getaway, a romantic retreat, or an indulgent spa experience, this Four Seasons gem on the French Riviera offers an unforgettable escape where every detail is designed to delight.

A Historical Overview of Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat, France.

Nestled on the picturesque shores of Saint-Jean-Cap-Ferrat, the **Grand-Hôtel du Cap-Ferrat** is not just a luxury retreat; it's a storied emblem of history, charm, and elegance. Established in 1908, this iconic hotel was envisioned by none other than Gustave Eiffel, whose architectural mastery is evident in the property’s grand design. Over the years, the hotel has served as a haven for royalty, celebrities, and literary giants, all drawn to its breathtaking views and sumptuous surroundings.

**1908:** Hotel established, designed by Gustave Eiffel.

 This marked the beginning of what would become a legendary retreat nestled in the Côte d'Azur.

**1914:** Hotel converted into a hospital during World War I.

 The transformation illustrated its role as a sanctuary during turbulent times.

**1930:** Became a popular summer destination for artists and writers.

 The hotel was a canvas for creativity, frequented by luminaries like Somerset Maugham and Charlie Chaplin.

**2009:** Major renovations led by architect Luc Svetchine and designer Pierre-Yves Rochon.

 This revitalized the hotel while preserving its historical essence.

**2015:** Acquired by Four Seasons Hotels and Resorts.

 This marked a new chapter in luxury hospitality, rebranding the hotel as Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel.

Through the decades, the Grand-Hôtel du Cap-Ferrat has consistently captured the hearts of its visitors with its exquisite service, stunning vistas, and rich historical context. Notable guests have included Elizabeth Taylor and Winston Churchill, further solidifying its reputation as a premier destination on the French Riviera. Today, as part of the Four Seasons family, the hotel continues to blend its historical significance with modern luxury, offering an unforgettable experience for all who enter its doors.

Grand-Hotel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel Overview 

Nestled on the stunning coastline of Saint-Jean-Cap-Ferrat, the Grand-Hotel du Cap-Ferrat, a Four Seasons Hotel, represents a blend of timeless elegance and modern luxury. This iconic 1908 establishment offers guests breathtaking sea views and an experience steeped in rich history. Visitors are welcomed into an atmosphere of refined sophistication, where exceptional service and luxurious amenities create the perfect backdrop for a memorable getaway.

Guests can indulge in a variety of top-tier features including two pristine swimming pools, a world-class spa, and exquisitely designed accommodations that emphasize comfort and style. The hotel also boasts Michelin-starred dining options that showcase refined French cuisine, delighting even the most discerning foodies. The well-manicured gardens and panoramic views of the Mediterranean Sea provide a serene setting for relaxation or romantic sunset strolls.

The hallmark of the Grand-Hotel du Cap-Ferrat is its attentive and friendly staff, praised for creating personalized and seamless experiences. From dedicated butler service in the luxurious villas to attentive front desk professionals, every guest's needs are met with kindness and professionalism. The welcoming atmosphere makes it an ideal destination for families, couples, and digital nomads seeking both tranquility and impeccable hospitality in the French Riviera.

While this hotel offers a truly luxurious experience, prospective visitors should be mindful of the high price point that accompanies such exclusivity. Additionally, availability can be limited during peak seasons, so advance reservations are highly recommended. Some guests have noted a shift in atmosphere since the hotel's transition to the Four Seasons brand, mentioning a more casual guest dress code that may impact the traditional elegant ambiance.

 that ensures every guest feels uniquely cared for.

 such as heated pools, a spa, and tennis courts for active relaxation.

 of the Mediterranean coastline and beautifully landscaped gardens.

 dating back to 1908, offering a classic charm.

 providing exquisite culinary experiences.

Grand-Hotel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel

Nestled on the breathtaking cliffs of the French Riviera, the Grand-Hotel du Cap-Ferrat offers an exquisite blend of historic charm and modern luxury. This iconic 1908 landmark hotel in Saint-Jean-Cap-Ferrat features panoramic sea views, elegantly manicured gardens, and an atmosphere that captures the essence of refined Mediterranean living.

Guests can indulge in elegantly appointed rooms and suites that boast spacious layouts, tasteful decor, and stunning views of the azure Mediterranean. The resort’s exceptional service is highlighted by attentive staff and seamless check-in experiences, ensuring every stay is comfortable and memorable.

Le Spa, spanning 7,500 square feet, is a sanctuary of relaxation offering a diverse menu of treatments including rejuvenating massages, facials, and holistic body therapies. Guests seeking wellness and tranquility will find this spa a perfect retreat to unwind and recharge.

The Club Dauphin Beach Club invites guests to enjoy privileged access to a private stretch of coastline. Relax by the infinity pool, bask in the sun on plush loungers, and take a refreshing dip with direct access to the Mediterranean’s crystal-clear waters.

For fitness enthusiasts, the hotel offers a state-of-the-art fitness center equipped with modern gym equipment to keep up your workout routine. Tennis lovers can enjoy two well-maintained clay courts for a spirited match, all within the serene setting of the property.

Foodies can immerse themselves in authentic Mediterranean cuisine through specialized cooking classes led by expert chefs, combining culinary education with the region’s fresh, flavorful ingredients.

 A 7,500 sq ft wellness sanctuary with massages and facials priced at 200 EUR.

 Private beach access with infinity pool and sun loungers for 100 EUR.

 Two clay courts available for guests at 50 EUR.

 Modern gym facility for daily workouts, priced at 30 EUR.

 Hands-on Mediterranean culinary lessons for 150 EUR.

From serene sunset strolls along the water to sumptuous dining and state-of-the-art leisure facilities, this hotel guarantees an unforgettable Riviera escape. Whether you seek romantic seclusion, wellness rejuvenation, or active pursuits, the Grand-Hotel du Cap-Ferrat delivers a flawless blend of elegance, comfort, and world-class hospitality.

Saint-Jean-Cap-Ferrat

The Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel, has a storied past, having hosted numerous celebrities, artists, and dignitaries over the years. Its transformation into a modern luxury resort while preserving its historical charm makes it a unique destination on the French Riviera.

Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel en Saint-Jean-Cap-Ferrat.

Ubicado en el corazón de la magnífica Costa Azul, el **Grand-Hôtel du Cap-Ferrat** es un verdadero símbolo del lujo y la elegancia. Este exclusivo hotel de la cadena Four Seasons combina lo mejor de la modernidad con un encanto histórico, ofreciendo a sus huéspedes una experiencia inigualable en un entorno de ensueño. Desde el momento en que llegas, te sentirás transportado a un mundo de sofisticación, rodeado de impresionantes vistas al mar Mediterráneo.

El hotel no solo se destaca por su impresionante diseño, sino también por sus excepcionales comodidades. Los visitantes pueden disfrutar de un **spa de 7500 pies cuadrados**, donde una variedad de tratamientos rejuvenecedores te espera, desde masajes relajantes hasta faciales revitalizantes. Además, el hotel cuenta con un centro de fitness totalmente equipado, canchas de tenis y un club de playa privado que garantiza momentos de pura relajación junto al mar.

En cuanto a la gastronomía, el **Grand-Hôtel du Cap-Ferrat** ofrece tres restaurantes de primer nivel. Desde la cocina galardonada del restaurante **Le Cap**, con estrella Michelin, hasta la atmósfera relajada de **La Véranda** y el vibrante **Club Dauphin**, hay algo para satisfacer todos los paladares. Cada experiencia culinaria es un viaje en sí misma, resaltando los sabores frescos de la región.

La comunidad alrededor del **Grand-Hôtel du Cap-Ferrat** es conocida por admirar el servicio excepcional y las lujosas comodidades ofrecidas. Los huéspedes elogian la atención al detalle del personal, la elegancia de la propiedad y la calidad de las experiencias gastronómicas. Este hotel no solo es un lugar para quedarse, sino un destino que cuenta su propia historia rica y vibrante.

¿Qué opciones de comida están disponibles en el hotel?

 Sí, se permiten mascotas bajo petición sin costo adicional.

 Sí, el hotel cuenta con un spa de 7500 pies cuadrados que ofrece una gama de tratamientos.

¿Existen instalaciones recreativas en el hotel?

 Sí, el hotel ofrece una piscina infinita al aire libre, canchas de tenis y un centro de fitness.

 Sí, hay Wi-Fi gratuito disponible en todo el hotel.

Europe

France

El Grand-Hotel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel, es un símbolo de lujo y elegancia en la costa francesa. Desde su inauguración en 1908, este hotel ha sido un refugio para celebridades y viajeros que buscan una experiencia inolvidable. Con vistas espectaculares al mar Mediterráneo, el hotel combina un diseño clásico con comodidades modernas, ofreciendo un ambiente relajante y sofisticado.

La experiencia culinaria en el Grand-Hotel du Cap-Ferrat es excepcional, con una variedad de restaurantes que ofrecen lo mejor de la cocina francesa e internacional. Los chefs utilizan ingredientes frescos y locales para crear platos que deleitan los sentidos. Entre las delicias que no te puedes perder están:

Mariscos frescos de la región, preparados al estilo provenzal.

Carnes a la parrilla con salsas caseras que resaltan los sabores.

Postres elaborados que combinan tradición y creatividad.

El hotel ofrece una variedad de opciones de alojamiento, desde habitaciones elegantes hasta lujosas villas privadas. Cada espacio está diseñado para proporcionar comodidad y estilo, con vistas impresionantes al mar. Además, los huéspedes pueden disfrutar de amenidades como dos piscinas, un spa de clase mundial y un jardín exquisitamente cuidado que invita a la relajación.

Situado en Saint-Jean-Cap-Ferrat, el hotel se encuentra en una de las zonas más exclusivas de la Riviera Francesa. La ubicación permite a los visitantes explorar fácilmente las playas cercanas, así como disfrutar de actividades culturales en la región, como visitas a museos y galerías de arte. La belleza natural del entorno, junto con la arquitectura histórica, hace de este lugar un destino ideal para los amantes del arte y la naturaleza.

No esperes más para disfrutar de una experiencia única en el Grand-Hotel du Cap-Ferrat, donde el lujo y la belleza se encuentran. Reserva tu estancia y vive momentos inolvidables en este icónico destino de la Riviera Francesa.

Luxury hotel set in a grand 1908 building offering sea views, plus high-end dining, 2 pools & a spa.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzekpxYnF3RRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJr5bDI3PbzRIRQ8hg-UCx31A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQzekpxYnF3RRAB

My stay was absolute perfection! The staff surprised me with a gorgeous table setup for my birthday dinner, and catered with friendliness and keen attentiveness to all of my needs. The property itself is also gorgeous, as are the rooms!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNua1pDaXhRRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJr5bDI3PbzRIRQ8hg-UCx31A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNua1pDaXhRRRAB

What an incredible experience!! My husband and I stayed here for a wedding and had the best experience.
Everything from the service at the front desk with Marcella to the manager Benjamin greeting us upon arrival to the butler's (Clara and Asilii) from Villa Clair Soleil was exceptional!
The rooms are spacious and clean.
Food was delicious!
The pool is beautiful.
You won't be disappointed.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNubzV5NFlBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJr5bDI3PbzRIRQ8hg-UCx31A/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNubzV5NFlBEAE

We stayed at one of the villas and had an amazing time here. It’s absolutely memorable.

The resort is sitting on the cliff edge and View from the resort is stunning. The atmosphere is really nice and relaxing. Quiet and peaceful. Perfect for a getaway trip.

The resort is spacious. They also have a beautiful garden that is well maintained. We took a walk every day after breakfast.

The pool inside the villa is heated and we get to swim anytime we want. It’s so nice during the morning when the weather is still a bit chilly.

There’s also a clay tennis court on property available to guests.

The staff here are really friendly and very professional. Our entire stay from the check-in point to checkout is smooth and easy. Service at all facilities here are on point and great.

Daily breakfast is a combination of buffet and a la carte menu. Food is delicious and I had the best croissant ever!

Overall we had a great time here. Everything was perfect.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNueFpIUHRnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJr5bDI3PbzRIRQ8hg-UCx31A/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNueFpIUHRnRRAB

Beautiful elegant hotel that is avenue frequented for decades, great facilities,  location, panoramic views and extraordinary gardens. Since becoming a Four Seasons hotel, some of the elegance has vanished with informally dressed guests everywhere downgrading the ambiance..a true downturn

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQenY2MWRnEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJr5bDI3PbzRIRQ8hg-UCx31A/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSURQenY2MWRnEAE

This is a stunning hotel with excellent service. Great dinning options. Very comfortable beds. We loved the sunset walks along the water. The pool is fantastic.

Grand-Hotel du Cap-Ferrat: Lujo 5 Estrellas en Saint-Jean-Cap-Ferrat

Established in 1908, the Grand-Hôtel du Cap-Ferrat has a rich history of hosting royalty, celebrities, and artists. Notable guests include Somerset Maugham, Charlie Chaplin, Elizabeth Taylor, and Winston Churchill. The hotel underwent significant renovations in 2009 and became part of the Four Seasons brand in 2015.

Historia del Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel en Francia.

Ubicado en la pintoresca ciudad de Saint-Jean-Cap-Ferrat, el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat fue fundado en 1908 y ha sido durante más de un siglo un símbolo de lujo y elegancia en la Riviera Francesa. Diseñado por el célebre arquitecto Gustave Eiffel, este hotel ha atraído a un sinfín de artistas, celebridades y miembros de la realeza. Su rica historia está marcada por momentos inolvidables y transformaciones significativas.

Desde su apertura en 1908, el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat se estableció rápidamente como un destino de prestigio en la costa mediterránea. En 1914, debido a la Primera Guerra Mundial, el hotel fue convertido en un hospital, una transformación que reflejó la gravísima situación que atravesaba Europa en ese momento. Sin embargo, tras la guerra, el hotel recuperó su esplendor y en la década de 1930 se convirtió en un refugio popular para artistas y escritores, quienes buscaban inspiración en su entorno idílico.

En 2009, el hotel experimentó una importante renovación dirigida por el arquitecto Luc Svetchine y el diseñador Pierre-Yves Rochon. Este proyecto no solo mejoró las instalaciones, sino que también preservó el encanto histórico del hotel, asegurando que mantuviera su estatus como uno de los mejores lugares para hospedarse en la región. En 2015, el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat fue adquirido por Four Seasons Hotels and Resorts, rebranded como "Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel", marcando una nueva era de lujo y servicio excepcional.

Hoy en día, el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat sigue siendo un destino de ensueño para quienes buscan lujo, historia y belleza natural. Con un legado que incluye huéspedes notables como Somerset Maugham, Charlie Chaplin, Elizabeth Taylor y Winston Churchill, este hotel no solo ofrece un lugar para descansar, sino también una experiencia enriquecedora en la historia del turismo de lujo en la Riviera Francesa.

Experience exquisite dining at our three on-site restaurants, each offering a unique culinary journey inspired by the Mediterranean flavors.

Le Cap Tasting Menu

La Véranda Niçoise Salad

Club Dauphin Grilled Sea Bass

Le Cap Lobster Bisque

La Véranda Grilled Octopus

Club Dauphin Caesar Salad

Le Cap Bouillabaisse

La Véranda Tiramisu

Club Dauphin Sorbet Trio

Dining Options at Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel

Opciones gastronómicas en el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel.

Descubre una experiencia gastronómica excepcional en los tres restaurantes del Grand-Hôtel du Cap-Ferrat. Cada uno ofrece un viaje culinario único, inspirado en los sabores del Mediterráneo.

Comienza tu comida con nuestros irresistibles entrantes:

: mezcla de lechugas, tomates, aceitunas, anchoas, huevo duro y atún.

: sopa cremosa con langosta, crema, brandy y hierbas.

: lechuga romana, parmesano, crutones y aderezo César.

Las delicias continúan con nuestros platos principales, donde el sabor y la frescura son la prioridad:

: una experiencia gastronómica con verduras de temporada, mariscos frescos, hierbas locales y quesos artesanales.

: lubina fresca con limón, hierbas y aceite de oliva.

: una mezcla de peces, mariscos, tomates, azafrán y hierbas.

No puedes terminar tu comida sin probar nuestros deliciosos postres:

: una deliciosa combinación de mascarpone, café, bizcochos y cacao.

: refrescantes sabores de sorbete de limón, frambuesa y mango.

Acompaña tu experiencia gastronómica con una selección de bebidas que complementan perfectamente cada plato.

Descubre el lujo en el Grand-Hotel du Cap-Ferrat. Relájate en su spa y disfruta de vistas espectaculares. ¡Reserva tu escapada en la Riviera francesa ahora!

Grand Hotel 5 Estrellas en Saint-Jean-Cap-Ferrat

Alpes-Maritimes County

A 7500 sq ft spa offering a range of treatments, including massages, facials, and body therapies.

Le Spa

Access to the private beach club featuring an infinity pool, sun loungers, and direct sea access.

Club Dauphin Beach Club

Two clay surface tennis courts available for guest use.

Tennis Courts

State-of-the-art gym equipped with modern fitness equipment.

Fitness Center

Learn to prepare Mediterranean dishes with our expert chefs.

Cooking Classes

Descubre el Grand-Hotel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel en Saint-Jean-Cap-Ferrat.

Situado en la hermosa costa de Francia, el Grand-Hotel du Cap-Ferrat es un refugio de lujo que ofrece una experiencia inolvidable. Este hotel no solo es conocido por su servicio excepcional, sino también por su variedad de instalaciones y actividades que lo convierten en el destino ideal para los viajeros exigentes.

Grand-Hotel du Cap-Ferrat, A Four Seasons Hotel en Saint-Jean-Cap-Ferrat.

El Grand-Hotel du Cap-Ferrat es un destino icónico situado en la pintoresca Saint-Jean-Cap-Ferrat, Francia. Este lujoso hotel de la cadena Four Seasons combina la elegancia clásica con comodidades modernas, ofreciendo a los visitantes una experiencia inolvidable en la Riviera Francesa. Sin embargo, como en cualquier lugar, hay aspectos tanto positivos como negativos a considerar al planificar una visita.

Una de las principales **ventajas** de este hotel es su excepcional servicio. El personal está capacitado para atender cada necesidad de los huéspedes, ofreciendo una atención personalizada que crea una atmósfera de lujo y confort. Además, los visitantes disfrutarán de amenities de primera categoría, que incluyen un spa, piscinas impresionantes y jardines bien cuidados. Las vistas al mar son simplemente espectaculares, convirtiendo cada momento en una experiencia memorable.

: El personal es atento y siempre está dispuesto a ayudar.

: Disfruta de un spa premium y restaurantes de alta gama.

: Las vistas al Mediterráneo son de ensueño.

: Disfruta de platos de chefs galardonados con estrellas Michelin.

Desventajas del Grand-Hotel du Cap-Ferrat.

A pesar de sus numerosas ventajas, el Grand-Hotel du Cap-Ferrat tiene algunos inconvenientes a tener en cuenta. El **precio** de una estancia puede ser elevado, lo que podría no ser accesible para todos los viajeros. Además, la disponibilidad puede ser limitada durante la temporada alta, lo que requiere una planificación anticipada para asegurar una reserva.

: No es un destino económico para todos los presupuestos.

: Las reservas son difíciles de conseguir en temporada alta.

Provence-Alpes-Côte d'Azur Region

Disfruta de la historia, lujo y vistas impresionantes en el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, un resort de cinco estrellas en la Costa Azul de Francia. ¡Reserva ahora!

Lujo en Saint-Jean-Cap-Ferrat: Hotel Grand-Hôtel du Cap-Ferrat

Vive una experiencia culinaria única en los restaurantes del Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, con vistas al Mediterráneo y menú inspirado en sabores locales. ¡Reserva tu mesa!

Experiencia Mediterránea en Four Seasons Cap-Ferrat, Francia

Descubre las mejores actividades y servicios en el Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, desde spa y deporte hasta clases de cocina y playa privada. ¡Planifica tu visita!

Grand-Hotel du Cap-Ferrat: Lujo 5 Estrellas en Saint-Jean-Cap-Ferrat

Gastronomía y Delicias Culinarias

Alojamientos y Amenidades

Ubicación y Atracciones Cercanas

Preguntas Frecuentes

Visita el Grand-Hotel du Cap-Ferrat Hoy