ダウンロード

Schirgiswalde-Kirschau

Guests frequently praise the hotel's exceptional service, luxurious spa facilities, and diverse dining options. The staff's friendliness and the quality of the breakfast buffet are also highly appreciated.

Experience the Charm of Hotel BEI SCHUMANN in Schirgiswalde-Kirschau

Nestled in the scenic town of Schirgiswalde-Kirschau, Germany, Hotel BEI SCHUMANN offers a luxurious retreat that combines comfort, style, and exceptional service. This establishment is renowned for its impressive 6,000 m² spa area, which features nine saunas, a serene meditation room, a well-equipped fitness center, and both indoor and outdoor pools—ideal for travelers seeking relaxation and rejuvenation.

Exceptional Dining and Atmosphere at Restaurant WEBERSTUBE

The on-site Restaurant WEBERSTUBE delights guests with a diverse menu that caters to both meat lovers and vegetarians. From fresh asparagus dishes to flavorful cauliflower specialties, each meal is thoughtfully prepared using high-quality ingredients. Guests can enjoy their meals inside the elegantly furnished dining room or on the charming outdoor terrace, perfect for warm summer evenings paired with a glass of house wine or inventive cocktails.

What sets Hotel BEI SCHUMANN apart is not just its facilities but the attentive and friendly service, especially from standout team members who make every visit memorable.

Hotel BEI SCHUMANN welcomes guests with modern, stylish rooms that feature excellent lighting and comfortable furnishings. Families traveling with children will appreciate the kid-friendly menu and facilities, while groups can find ample space to gather and relax. For convenience, the hotel accepts multiple payment options including credit and debit cards, and offers free private parking on-site.

 Nine saunas, meditation room, fitness area, indoor and outdoor pools.

 Vegetarian-friendly menu, desserts, cocktails, and outdoor seating available.

 Menu and accommodations suitable for children.

 Free parking, multiple payment options, reservable tables and rooms.

What are the check-in and check-out times at Hotel BEI SCHUMANN?

 Check-in is from 3:00 PM to 11:00 PM, and check-out is from 7:00 AM to 11:00 AM.

 Breakfast is available for an additional charge of approximately EUR 22.50 per person.

 Yes, pets are allowed on request for an extra charge of EUR 27 per pet, per day.

 Yes, free private parking is available on-site.

 Yes, the hotel features a 6,000 m² spa area with nine saunas, a meditation room, fitness area, indoor and outdoor pools.

Guests consistently praise Hotel BEI SCHUMANN for its outstanding service, luxurious spa facilities, and diverse dining options. Many appreciate the friendly and attentive staff, with special mentions for individuals who go above and beyond to create a welcoming atmosphere. The quality and variety of the breakfast buffet are frequently highlighted as a delightful start to the day.

Europe

Germany

ドイツのシュリギスヴァルデ＝キルシャウに位置するウェーバーストゥーベは、地元の食文化と洗練されたダイニング体験を融合させた隠れた宝石です。木の温もりと伝統的なデザインが調和した空間は、訪れる人々に温かさと居心地の良さを提供します。

ウェーバーストゥーベレストランの魅力

このレストランの魅力は、伝統的なドイツ料理を現代的なアレンジで楽しめる点にあります。特におすすめは、ジューシーなシュヴァインハクセと、香り高いローストポテトです。これらの料理は、地元の新鮮な素材をふんだんに使い、シェフの技術と創意工夫が光ります。

地元の味を堪能できる絶品料理

ドリンクメニューには、地元のクラフトビールや、フレッシュなリンゴジュースが揃っています。特に、地元産のリンゴを使ったシードルは、フルーティでさっぱりとした味わいが楽しめ、料理との相性も抜群です。

ウェーバーストゥーベは、長い歴史を持つ家族経営のレストランで、地元の伝統と革新を大切にしています。創業当初は小さな食堂でしたが、地域の人々に愛され、今では観光客も多く訪れる人気スポットに成長しました。シェフの一人は、地元のレシピを守りながら、新しい味の発見に挑戦し続けています。

このレストランは、地元の味と温かいおもてなしを求める旅行者にとって理想的な場所です。周辺には美しい自然や歴史的な名所も点在しており、一日中楽しめるスポットです。

地元の伝統料理と温かいおもてなしを体験しに、ウェーバーストゥーベへ足を運びませんか。素晴らしい味と心温まる時間があなたを待っています。訪れるたびに新しい発見があるこの場所で、素敵な思い出を作りましょう。

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUR4dDhYZmFBEAE&d=17924085&t=1

places/ChIJUajYqVgACUcRMJr4AUp_3LQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUR4dDhYZmFBEAE

Meine Mutti und ich waren heute zum Abendessen hier. Der Empfang verlief eher kühl und distanziert von der reiferen Dame. Auch bei der Bedienung ging es so weiter, ziemlich abschätzige Blicke und kein guten Appetit... da war der Kellner, der ständig lächelnd an uns vorbei ging viel aufmerksamer und übernahm dann unsern Tisch. Er übernahm dann Gott sei Dank auf unsern Wunsch hin auch die Kassierung. Das Essen war ok, Spargel sehnig aber essbar. Das Dessert war ausgezeichnet. Ebenso das Ambiente. Der Kellner, der uns den Abend rettete war sehr gross und schlank, auf seinem Namensschild konnte ich Martin Kunkel erkennen. Ich hoffe, dass das restliche Team so ist wie er und nicht wie die herablassende reifere Kollegin. Wäre sie nicht gewesen, hätte es 4 Sterne gegeben.

My mom and I were here for dinner today. The reception was rather cool and distant from the more mature lady. The same thing continued with the service, quite disparaging looks and no good appetite... the waiter, who walked past us constantly smiling, was much more attentive and then took over our table. Thank God he also took over the cashier at our request. The food was ok, asparagus was stringy but edible. The dessert was excellent. Likewise the ambience. The waiter who saved our evening was very tall and slim; I could recognize Martin Kunkel from his name tag. I hope the rest of the team is like him and not like the condescending, more mature colleague. If it wasn't for her, it would have been 4 stars.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNEbTR6bTBnRRAB&d=17924085&t=1

places/ChIJUajYqVgACUcRMJr4AUp_3LQ/reviews/ChdDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNEbTR6bTBnRRAB

In Ermangelung vieler vegetarischer Alternativen fiel die Wahl auf den Blumenkohl. Geschmacklich fantastisch, aber preislich für mein Empfinden schwierig. Denn satt würde ich bestenfalls von zwei Portionen. Insofern: Preis/Leistung leider unausgewogen.

In the absence of many vegetarian alternatives, the choice fell on cauliflower. The taste is fantastic, but the price is difficult in my opinion. Because I would only be full from two portions at best. In this respect: price/performance unfortunately unbalanced.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ3dDRLRlpREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJUajYqVgACUcRMJr4AUp_3LQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUQ3dDRLRlpREAE

Wir saßen am lauen Sommerabend auf der Terrasse und konnten vollends genießen. Service 1a und das Essen war ein Gedicht! Wir hatten Gazpacho, Zander, Saibling und einen Eisbecher danach. Dazu ein Gläschen Hauswein und der Abend war perfekt! Was will man mehr?
Vielen Dank und sicherlich bis bald!

We sat on the terrace on the warm summer evening and were able to thoroughly enjoy ourselves. Service 1a and the food was a poem! We had gazpacho, pike perch, char and an ice cream sundae afterwards. Add a glass of house wine and the evening was perfect! What more could you want?
Thank you very much and certainly see you soon!

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNkeUp1LVlREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJUajYqVgACUcRMJr4AUp_3LQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUNkeUp1LVlREAE

Die Kellnerin war mega! Super freundlich, aufmerksam und hilfsbereit.
Der Gastraum ist auch eigentlich ganz schön. Gute Beleuchtung, stilvoll schlicht eingerichtet.
Allerdings passte der Tisch nicht in die Eckbank-Niesche, weshalb immer alle aufstehen mussten, wenn einer aufstehen wollte. Große Männer mit langen Beinen konnten da nur sehr mühsam Platz finden.
Die Portionen waren sehr klein, nur mäßig gewürzt und auch eher lauwarm. Sicherlich qualitativ Top-Ware aber unser Geschmack war es leider nicht.
Alles in allem von mir keine Empfehlung zum Abendessen.

The waitress was great! Super friendly, attentive and helpful.
The guest room is actually quite nice. Good lighting, stylishly simply furnished.
However, the table didn't fit into the corner bench nook, which is why everyone had to get up every time someone wanted to get up. Tall men with long legs found it difficult to fit there.
The portions were very small, only moderately seasoned and rather lukewarm. Certainly top quality goods but unfortunately it wasn't to our taste.
All in all, I don't recommend it for dinner.

https://www.google.com/local/review/rap/report?postId=ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN2cV9YMldREAE&d=17924085&t=1

places/ChIJUajYqVgACUcRMJr4AUp_3LQ/reviews/ChZDSUhNMG9nS0VJQ0FnSUN2cV9YMldREAE

Es war alles sehr lecker und köstlich, immer wieder gerne!

Everything was very tasty and delicious, always happy!

シルギスヴァルデ＝キルシャウのレストランウェーバーストゥーベ：ドイツの美食体験

Hotel BEI SCHUMANN is a family-run luxury resort located in the Upper Lusatian Mountains, housed in a romantic Art Nouveau building.

Explore a variety of dining experiences at Hotel BEI SCHUMANN, featuring four distinct restaurants offering gourmet, Italian, and regional German cuisines.

Gourmetrestaurant JUWEL

Ristorante AL FORNO

Restaurant WEBERSTUBE

KIRSCHLAUBE & KIRSCHGARTEN

Dining Options at Hotel BEI SCHUMANN

絶品のグルメ体験が待つホテルベイシューマンのレストランメニューを詳しくご紹介。フレンチの創作料理からイタリアン、地元ドイツ料理まで、多彩な料理の数々をお楽しみください。 

ホテルベイシューマンの絶品メニューガイド　ドイツの味と世界の味を堪能する旅へ。 

季節のサラダ、地元のハムやチーズの盛り合わせ、フレンチスタイルの前菜など、多彩なスターターを用意。味わい深い一品から、食欲をそそる前菜までラインナップ。 

フレンチの洗練された創作料理、イタリアの本格ピザ、そして地元ドイツ料理の代表的な肉料理など、各レストランで異なる味わいを楽しめます。特に、フレンチの革新的な一品や、イタリアの伝統的なピザは見逃せません。 

メインディッシュ：多彩な味の饗宴

濃厚なチョコレートケーキや季節のフルーツをふんだんに使ったデザートとともに、厳選されたワインやコーヒーもお楽しみいただけます。くつろぎのひとときにぴったりのドリンクメニューも充実しています。 

季節ごとの特別料理やイベント限定メニューをお楽しみいただけます。特別な日にふさわしい贅沢な一皿や、地域の旬の食材を使った創作料理が登場します。 

ドイツのシュリギスワルデ＝キルシャウにあるレストラン「WEBERSTUBE」で、本格的な郷土料理と温かいおもてなしを楽しもう。最高の味と素敵な時間を今すぐ体験！

シュリギスワルデ-キルシェンのホテルBEI SCHUMANN｜人気レストラン近く

Schirgiswalde-Kirschau Municipality

Restaurant "WEBERSTUBE"

A 6,000 m² spa area featuring nine saunas, a meditation room, fitness area, indoor and outdoor pools.

Spa Area

A bar offering a selection of cocktails, sherry, and tapas in a Spanish and Moorish ambiance.

Kult-HIPPO Bar

自然と調和した贅沢なリラクゼーション体験

ウェーバーストゥーベレストランの魅力を探る

広々とした6000平方メートルのスパエリアには、九つのサウナ、瞑想室、フィットネスエリア、屋内・屋外プールがあり、心と体をリフレッシュできます。

スペインとモーリッシュの雰囲気が漂うカルト・ヒッポバーでは、カクテルやシェリー、タパスを楽しむことができ、夜のひとときを特別なものにします。

カルト・ヒッポバーで味わうスペイン風の夜

Bautzen District

シリギスヴァルデ＝キルシューのレストランWEBERSTUBEで、地元の特色を生かしたドイツ料理と多彩なメニューを楽しもう。予約はお早めに！

レストランWEBERSTUBE | シリギスヴァルデ＝キルシューの絶品ドイツ料理

シリギスヴァルデのレストランWEBERSTUBEで、地域の伝統と創作料理の絶品ドイツ料理を楽しもう。予約と詳細はサイトで！

グルメ体験 | シリギスヴァルデのレストランWEBERSTUBEで本場ドイツ料理を堪能

シリギスヴァルデのレストランWEBERSTUBEは、ドイツの伝統料理と創作料理を提供。家族や友人と素敵な食事の時間を過ごそう！

シルギスヴァルデ＝キルシャウのレストランウェーバーストゥーベ：ドイツの美食体験

Italienisches Ristorante "AL FORNO"

SCHUMANN, HOTEL RESTAURANTS & SPA-TEMPEL GmbH